Sumário
Requerimento para obtenção de licença de representação, no Teatro do Bairro Alto, da tragédia O órfão da China, com despacho para o censor (16 de Maio de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, caixa 21, doc. 13
Menções
Laureano Carreira, O teatro e a censura em Portugal na segunda metade do século XVIII, Lisboa,  Imprensa Nacional, 1988, p. 451

Manda el-rei nosso senhor que o deputado frei Luís de Monte Carmelo veja a tragédia intitulada O orfão da China, e a venha relatar a esta Mesa com o seu parecer.

Mesa, 16 de Maio de 1774

 

Bispo P.

 

Santa Ana e Silva 


Senhor,
Diz António José de Paula que ele, suplicante, pretende fazer representar, em o Teatro dos Cómicos Portugueses, a tragédia junta intitulada O orfão da China, e como o não pode conseguir sem licença de Vossa Majestade, pede a Vossa Majestade lhe faça mercê conceder a licença que pede, em ponderação dos motivos que expende.

Espera receber mercê.

Image 484

Manda El Rey N. Sñr que o Deput.º Fr. Luiz de Monte Carmelo veja

a Tragedia intitulada = O Orphaó da China; e a venha relatar a esta

Meza com o seu par.cer. Meza 16 de Mayo de 1774   Senhor

Bispo P.           Sâ        S.ta Anna e S.ª

 

                                    Diz Antonio Joze de Paula

                                    que elle Supp.e pertende fazer reprezentar em o

                                    Theatro dos Comicos portuguezes a Tragedia junta

                                    intitullada: o Orfaó da China, e como o naó pode

                                    conseguir sem licença de V. Mag.de

 

                                                                        P. a V. Mag.de lhe faça m.ce

                                                                        conseder a licença que pede

                                                                        em ponderação dos motivos que

                                                                        expende.

 

                                                                                    E. R. M.ce