- Sumário
- Requerimento para obtenção de licença de representação, no Teatro do Bairro Alto, da comédia O mágico de Salerno (22 de Agosto de 1774)
- Ano
- 1774
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 21, doc. 168
- Comentário
- O título refere-se à tradução de El Magico de Salerno, de Juan Salvo y Vela. Existem cinco partes com o mesmo título na Biblioteca Nacional de Portugal. São cópias autógrafas de António José de Oliveira, de 1784 e 1786 (segunda parte).
Manda el-rei nosso senhor que o deputado frei Joaquim de Santa Ana e Silva veja esta comédia - O mágico de Salerno, e venha à Mesa relatar o seu parecer.
Mesa, 22 de Agosto de 1774
Bispo P.
Viegas
Santa Ana e Silva
Senhor,
Dizem os directores da sociedade estabelecida para subsistência dos teatros públicos da Corte que eles pretendem fazer representar, em o Teatro do Bairro Alto, a comédia que junta, e porque o não podem fazer sem licença de Vossa Majestade, pede a Vossa Majestade lhe faça mercê conceder licença para se representar a dita comédia, intitulada O mágico de Salerno, quarta parte.
Espera receber mercê.
Manda El Rey Nosso Senhor que o Deputado Frei Joaquim de Santa An
na e Silva veja esta Comedia = o Magico de Salerno = e venha á Meza
relatar o seu parecer: Meza 22 de Agosto de 1774 Senhor
Bispo P. Viegas S.ta Anna e S.ª
Dizem os Directores da Socied.e
estabelecida, p.ª substencia dos Teatros publicos
da Corte, que elles pertendem fazer reprezentar
em o Teatro do Bairro Alto, a Comedia que junta
e porque o naó podem fazer sem licença de V.
Mag.e
P. a V. Mag.e lhe faça m.ce conceder
licença p.ª se reprezentar a dira Come=
dia intitullada o Magico de Salerno
quarta parte.
E. R. M.e