- Sumário
- Requerimento para obtenção de licença de representação, no Teatro do Bairro Alto, da comédia A pupila, de Goldoni (11 de Agosto de 1774)
- Ano
- 1774
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 21, doc. 172
Manda el-rei nosso senhor que o deputado frei Luís de Santa Clara Póvoa veja a comédia A pupila, e venha à Mesa relatar o seu parecer.
Mesa, 11 de Agosto de 1774
Bispo P.
Bispo de Lacedemónia
Xavier de Santa Ana
Senhor,
Dizem os directores dos teatros públicos desta Corte que eles, suplicantes, pretendem fazer representar, no Teatro dos Cómicos Portugueses, a comédia junta, composta por Goldoni, intitulada A pupila, já representada com licença de Vossa Majestade, no Teatro da Rua dos Condes, em música e na linguagem italiana. Como o não podem conseguir sem licença de Vossa Majestade, pedem a Vossa Majestade lhe faça mercê conceder a licença que pedem.
Espera receber mercê.
Manda El Rey Nosso Senhor que o Deputado Frei Luiz de San-
ta Clara Povoa veja a Comedia = a Pupila = e venha a Meza
relatar o seu parecer: Meza 11 de Agosto de 1774 Senhor
Bispo P. Bp.º de Lc.da
X.er de S.ta Anna
Dizem os Directores dos Theatros publicos
desta Corte que elles Supp.es pertendem fazer
reprezentar no Theatro dos Comicos portugue
zes a Comedia junta composta por Goldoni
intitullada: a Pupila, já reprezentada com
licença de V. Mag.de no Theatro da Rua dos
Condes em muzica, e na lingoagem Itali
ana, como o naó podem conseguir sem li
cença de V. Mag.e
P. a V. Mag.e lhe faça m.ce
conceder a licença q pedem
E. R. M.ce