Sumário
Requerimento para obtenção de licença de impressão da tradução da comédia As fingidas irmãs gémeas, de Giuseppe Petrosellini (16 de Outubro de 1775)
Ano
1775
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, caixa 22, doc. 76

Manda el-rei nosso senhor que o deputado frei Joaquim de Santa Ana e Silva veja o papel incluso, e o venha à Mesa a relatar com o seu parecer.

Mesa, 16 de Outubro de 1775

 

Bispo P.

Santa Ana e Silva

Sá

 

Senhor,
Diz José André Lyder, natural e morador nesta cidade, que ele pretende dar à estampa, ou fazer imprimir, a comédia junta intitulada As fingidas irmãs gémeas (composta em italiano pelo abade José Petrosilini, romano, e traduzida em português pelo suplicante), e como o não pode fazer sem licença de Vossa Majestade, pede a Vossa Majestade seja servido conceder-lhe a licença que pede.

Espera receber mercê.

Image 466

Manda El Rey Nosso Senhor que o Deputado Fr

Joaq.m de S.ta Anna e Silva veja o Papel incluzo

e o venha a Meza a relatar   Sr.'  com o seu pa=

recer. Meza 16 de Outubro de 1775

Bispo P.

                        S.ta Anna e S.ª             Sâ

 

                        Diz Joze Andre Lyder nlal, e m.or nesta Cid.e, que el=

                        le pertende dár á estampa, ou fazer imprimir

                        a Comedia junta intitulada = As finjidas

                        Irmaãs Gemeas = / compósta em Italiano pello

                        Abbe Joze Petrosilini Romano, e traduzida

                        em Portugues pello Sup.e, / e como o naó póde

                        fazer sem licença de V. Mag.e

 

                                                           P. a V. Mag.e seja servido

                                                           conceder lh a licença que

                                                           pede

 

                                                                       E. R. M.ce