- Sumário
- Requerimento para obtenção de licença de impressão da comédia A herdeira venturosa, de Goldoni (29 de Julho de 1773)
- Ano
- 1773
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 20, doc. 138
- Comentário
- Que se saiba, a tradução da comédia só foi impressa em 1795, na Oficina do requerente (Manuel Coelho Amado). Há cópia digital de um exemplar na Biblioteca de Arte da Fundação Gulbenkian (TC 213)
Manda el-rei nosso senhor que o deputado, o padre mestre frei Francisco de Sá, examine a comédia de que trata esta petição, e venha relatar em Mesa o seu merecimento.
Mesa, 29 de Julho de 1773.
Bispo Presidente
Bispo de São Paulo
Viegas
Senhor,
Diz Manuel Coelho Amado que ele pretende imprimir a comédia que apresenta, intitulada A herdeira venturosa, composta pelo Doutor Carlos Goldoni, veneziano, o que não pode fazer sem licença de Vossa Majestade. Pede a Vossa Majestade lhe faça mercê da licença de que necessita.
Espera receber mercê.
Veio em 19 de Agosto 1773.
Manda El Rey N. S.or q o Deputado o P.e M.e Fr. Fran.co de
Sá examine a Comedia, de q trata esta petição; e venha
relatar em Meza o seu merecim.to. Meza 29 de
Julho de 1773. S.r
Bispo P. B.º de S. Paulo Viegas
Diz Manoel Coelho Amado que elle per-
tende imprimir a Comedia, que apresenta, intitu
lada A Herdeira Venturosa, composta pelo D.or Car-
los Goldone Veneziano, o que não pode fazer sem
licença de V. Mag.de
Veyo em 19 de P. A V. Mag.de lhe faça m.ce da licen-
Agosto 1773 ça de que necessita
E. R. M.ce