- Sumário
- Registo da receita do Hospital de Todos os Santos referente ao rendimento do Pátio das Arcas (temporada 1717-1718)
- Ano
- 1717-1718
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Livro 704 (de Receita), 1717-1718, ff. 246-248v
- Menções
- Mercedes de los Reyes Peña y Piedad Bolaños Donoso, «Presencia de comediantes españoles en el Patio de las Arcas de Lisboa (1700-1755)», El escritor y la escena. Actas del I Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (18-21 de marzo de 1992, Ciudad Juárez), Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1993, pp. 245-246.
Rendimento do Pátio da Comédia
72$
Carrego em receita ao tesoureiro do Hospital Real Manuel Inácio da Cunha e Meneses setenta e dois mil réis que recebeu de João do Couto, cobrador dos camarotes de baixo arrendados por ano do Pátio das Comédias; e de como recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 11 de Setembro de 1717
X António Mendes Pimentel
72$
Carrego em receita ao tesoureiro do Hospital Real Manuel Inácio da Cunha e Meneses setenta e dois mil reis que recebeu de João do Couto, cobrador dos camarotes da comédia arrendados por ano do Pátio das Comédias; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 3 de Dezembro de 1717X António Mendes Pimentel
72$
Carrego em receita ao tesoureiro do Hospital Real Manuel Inácio da Cunha e Meneses setenta e dois mil réis que recebeu de João do Couto, cobrador dos camarotes da comédia arrendados por ano do Pátio das Comédias; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 12 de Janeiro de 1717
X António Mendes Pimentel
11$200
Desta quantia não há de o autor levar a 3ª parte por estar insatisfeito
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro onze mil e duzentos réis que recebeu de Tomás Alves, mestre seleiro, como fiador do camarote que ocupou João António de Alcaceua, o ano que findou pelo Entrudo passado de 1717 da parte que tocou a António de Miranda Henriques da repartição de Manuel da Fonseca; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 21 de Fevereiro de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
96$000
323$200
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro noventa e seis mil réis que recebeu de João do Couto por conta dos camarotes arrendados por ano que teve fim em primero de Março deste presente de 1718; e de como recebeu, assinou Comigo, Lisboa ocidental, 4 de Março de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
19$400
Desta quantia não toca ao autor nada da sua 3ª parte por estar já pago dela
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro dezanove mil e quatrocentos réis que recebeu Tomás Alves, mestre seleiro, como fiador do camarote que se arrendou em Junho de João António de Alcaceua no ano que teve fim no Entrudo de 1717 que é a parte que tocou a Simão da Costa como sócio do dito camarote; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 28 de Março de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
34$020
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro trinta e quatro mil e vinte réis que pagou o Conde de Povolide da parte que lhe tocou no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente ano de 1718 do camarote em que estava arrendado em cabeça do Conde de Pombeiro em que o dito era sócio; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 31 de Março de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
24$860
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro vinte e quatro mil e oitocentos e sessenta réis que recebeu de D. João de Almada da parte que lhe tocou de seu camarote no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 31 de Março de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
19$080
Desta quantia não toca ao autor nada por estar já pago da sua 3ª parte
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro dezanove mil e oitenta réis que recebeu do Conde das Galveias que é o que lhe tocou da sua parte do camarote de que foi fiador Diogo dos Santos Mártires, mestre alfaiate, do ano de 1715 para 1716 e declaro que esta quantia é da parte que tocou a Francisco José de S. Paio; e de como recebeu a dita quantia assinou comigo, Lisboa, 1 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
144$000
241$360
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro cento e quarenta e quatro mil réis que recebeu de João do Couto por conta dos camarotes arrendados do ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 2 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
11$060
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro onze mil e sessenta réis que recebeu Manuel Francisco de resto da parte do camarote que tocou ao Conde de Pombeiro, de qual é fiador do ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 3 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
34$000
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro trinta e quatro mil réis que recebeu João do Couto procedido do rendimento dos camarotes do ano que teve fim pelo Entrudo deste presente ano de 1718, cujo pagamento fez ao dito tesoureiro; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 6 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
14$000
Desta quantia não toca nada a companhia por estar ia pago da sua 3ª parte
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro catorze mil réis que recebeu de João do Couto pertencentes a parte do camarote que tocou ao Conde de S. Vicente do camarote que ocupou no ano que teve fim no Entrudo de 1717, cuja importância é por conta do rendimento do dito ano; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 6 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
37$430
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro trinta e sete mil e quatrocentos e trinta réis que recebeu de D. João Diogo de Ataíde da parte que lhe tocou dos camarotes um de senhoras e outro que ocupou no ano que teve fim no Entrudo deste ano presente de 1718; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 11 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
24$000
120$490
Carrego em receita ao dito tesoureiro vinte e quatro mil réis que recebeu de António Pereira, mestre alfaiate, como fiador do camarote do Conde de Ericeira da parte que tocou ao Marquês de Valença no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718 e; de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 20 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
17$160
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro dezassete mil e cento e sessenta réis que recebeu de António de Madureira, como fiador do camarote de D. João de Almada, da parte que tocou a João Pedro Soares no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente ano de 1718; e de como recebeu, assinou, Lisboa, 20 de Abril de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
96$000
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro noventa e seis mil réis que pagou Geraldo Moreira por conta do que está a dever como fiador do camarote que ocupou o excelentíssimo Conde de Vila Nova o ano passado de 1717 do Pátio das Comédias; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 10 de Maio de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
24$000
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro vinte e quatro mil réis que recebeu de Sebastião Antunes de Vargas, mestre barbeiro, como fiador do camarote que ocupou Luís da Costa no ano que teve fim pelo Entrudo de 1718 por conta da parte que tocou a D. Pedro Alves da Cunha, que foi sócio nele; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 11 de Maio de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
14$400
151$560
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro catorze mil e quatrocentos réis que recebeu de Sebastião Antunes de Vargas como fiador do camarote nº 8 que ocupou Luís da Costa Freire no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718 por conta da parte que tocou a António de Miranda Henriques que foi sócio no dito camarote; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 2 de Junho de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
14$400
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro catorze mil e quatrocentos réis que recebeu de Manuel de Lemos de Barros como fiador do camarote de senhoras nº 5 que ocupava D. Isabel de Castro no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718 e isto por conta do que deve do dito camarote; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 14 de Junho de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
32$500
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro trinta e dois mil e quinhentos réis que recebeu Francisco Sanches Baena procedidos de vinte cântaros e três canadas de azeite a razão de 1600 réis o cântaro, cuja quantia deu por conta de 91$860 réis que deve do camarote que ocupou no Pátio das Comédias no ano que teve fim pelo Entrudo deste presente de 1718 de que foi fiador Salvador Duarte; e de como recebeu, assinou comi Lisboa, 23 de Junho de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
96$000
142$200
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro noventa e seis mil réis que recebeu de Julião Tomás Pereira que pagou por Francisco Rodrigues Viana por conta de 1783$0 réis que o dito Francisco Rodrigues Viana estava obrigado a pagar como fiador do camarote que ocupou João Luís de Elvas no Pátio das comédias do ano que teve fim pelo Entrudo de 1718 em cuja parte entra também o camarote da senhora dona Leonor Tomásia, sua mulher, que ocupou no dito ano de que foi fiador Manuel Pereira, ferrador, morador na Praça da Palha, a cuja dívida se obrigou o dito Julião Tomás Pereira; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 27 de Junho de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
43$200
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro quarenta e três mil e duzentos réis que recebeu de Salvador Duarte por conta do aluguer de um camarote que ocupou Francisco Sanches Baena no ano que teve fim no Entrudo deste presente de 1718 de que o dito foi fiador; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 4 de Julho1718.
X Bartolomeu de Sousa Navarro
48$820
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro quarenta e oito mil e oitocentos e vinte réis que recebeu José Pereira Gomes, mestre carpinteiro da casa, procedidos dos alugueres de camarote do Pátio das Comédias que ocupou Dona Maria Madalena de Portugal no ano que teve fim no Entrudo deste presente de 1718 de que o dito foi fiador; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 4 de Julho 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
2:329$563
2:421$583
Não cobrou mais o Hospital para resto deste ano cobrar a Mesa da Misericórdia
Carrego mais em receita ao dito tesoureiro dois centos trezentos e vinte e nove mil, quinhentos e sessenta e três réis que recebeu dos Mordomos do Pátio das Comédias do rendimento delas desde 19 de Julho do ano passado de 1717 até o primeiro de Março deste ano presente de 1718, como tudo consta do Livro em que assinam os ditos mordomos, de fólio 55 até fólio 86; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 3 de Julho de 1718
X Bartolomeu de Sousa Navarro
Rendim.to do patio da Comedia
Carrego em R.ta ao Thez.ro do Hospital Real M.el Igna
cio da Cunha e Menezes setenta e dous mil rs’ 72$
q’ recebeo de João Do Cotto cobrador dos camarotes
de baixo arrendados por anno do pateo das comedias
e de como recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.a occi.al
11 de Setr.o de 1717
X An.to Mendes Pimentel
Carrego em R.ta ao Thez.ro do Hospital Real M.el Igna
cio da Cunha e Menezes setenta e dous mil rs’ 72$
q’ recebeo de João Do Cotto cobrador dos camarotes
da comedia arrendados por anno do pateo das comedias
e de como recebeo asinou comigo Lx.a occi.al 3 de
Dez.ro de 1717
X An.to Mendes Pimentel
Carrego em R.ta ao Thez.ro do Hospital Real M.el Igna
cio da Cunha e M.zes setenta e dous mil rs’ 72$
q’ recebeo de João Do Cotto cobrador dos camarotes da
comedia arrendados por anno do pateo das comedias
e de como recebeo asinou comigo Lx.a occi.al 12 de
Jan.ro de 1717
X An.to Mendes Pimentel
Desta q.ta não hade Carrego mais em receita ao d.to thezourei
o Author levar a ro onze mil e duz.tos rs’ 11$200
3ª p.te por estar in que recebeo de Thomas Alves mestre
satisfeito seleiro como fiador do camarote que
ocupou João An.to de Alcaceua o an
no que findou pello entrudo passado
de 1717 da parte que tocou a An.to de Mi
randa Henriques da reparticao de M.el
da fonc.ca e de como recebeo aSignou
comigo Lx.a ocidental 21 de fev.ro de
1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezoureiro
noventa e seis mil rs’ 96$000
que recebeo de João do Couto por conta
dos camarotes aRendados por anno que 23$200
teve fim em prim.ro de Março deste pre
Z.te de 1718 e de como recebeo aSignou
Comigo Lx.a ocidental 4 de Março de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezou
Desta quantia não reiro dezanove mil e quatrocentos rs’ 19$400
toca ao Autor nada que recebeo Thomas Alves mestre
da sua 3ª p.te por estar Selleiro como fiador do camarote que
já pago della se arrendou em Junho de João An.to de
Alcaceua no anno que teve fim no entru
do de 1717 que he a parte que tocou a Si
mão da Costa como socio do dito cama
rote e de como recebeu aSignou comi
go Lx.a 28 de Março de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em rec.ta ao d.to thezoureiro trin
ta e quatro mil e vinte rs 34$020
que pagou o Conde de Povolide da parte
que lhe tocou no anno que teve fim
pello entrudo deste prez.te anno de
1718 do camarote en que estava a
Rendado em cabessa do Conde de
Pombeiro em q’ o d.to era socio e de como
Recebeu aSignou comigo Lx.a ocid.al
31 de Março de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezou
reiro vinte e quatro mil e outocentos
e secenta rs’ 24$860
que recebeu de D. João de Almada
da parte que lhe tocou de seu cama
rote no anno que teve fim pello en
trudo deste prez.te de 1718 e de como
recebeu aSignou comigo Lx.a oci
dental 31 de Março de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao dito the
Desta q.ta não toca ao A. zoureiro dezanove mil e outenta rs’ 19$080
nada por estar já pago que recebeu do Conde das galveias que
da sua 3ª parte he o que lhe tocou da sua parte do cama
rote de que foi fiador Diogo dos Stos Martires
mestre alfaiate do anno de 715 para
1716 e declaro que esta quantia he da
parte que tocou a Fran.co Jozeph de S. Pa
io e de como recebeu a d.ta quantia aSi
gnou comigo Lx.a 1 de Abril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao dito thezou
reiro sento e quarenta e quatro mil 144$000
que recebeu de João do Couto por conta 241$360
dos camarotes aRendados do anno que
teve fim pello entrudo deste prezente
de 1718 e de como recebeu aSignou comi
go Lx.a 2 de Abril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezou
reiro onze mil e Secenta rs’ 11$060
que recebeu M.el Fran.co de Resto da
parte do camarote que tocou ao Conde
de Pombeiro de qual he fiador do anno
que teve fim pelo entrudo deste pre
Zente de 1718 e de como recebeu asi
gnou comigo Lx.a ocidental 3 de A
bril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao dito the
Zoureiro trinta e quatro mil rs’ 34$000
que recebeu João do Couto procedi
do do rendim.to dos camarotes do anno q’
teve fim pello entrudo deste pre
Zente anno de 1718 cuio pagam.to fez
ao dito thezoureiro e de como recebeu a
Signou comigo Lx.a ocidental 6 de
Abril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Desta quantia não Carrego mais em Receita ao d.to thezou
toca nada a Comp.a reiro quatorze mil rs’ 14$000
por estar ia pago da que recebeu de João do Couto preten
sua 3ª parte sentes a parte do camarote que tocou
ao Conde de S. Vicente do camarote que
ocupou no anno que teve fim no en
trudo de 1717 cuio emportansia he por
conta do rendim.to do d.to anno e de como
recebeu aSignou comigo Lx.a ocidental 6 de A
bril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em Receita ao d.to thezoureiro
trinta e sete mil e quatrocentos e trinta
rs’ 37$430
que recebeu de D. João Diogo de Atahide
da parte que lhe tocou dos camarotes hum
das snr.as e outro que oucupou no anno q’
que teve fim no entrudo deste anno pre
zente de 1718 e de como recebeu aSi
gnou comigo Lx.a ocidental 11 de
Abril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego em Receita ao d.to thezoureiro vinte
e quatro mil rs’ 24$000
que recebeu de An.to Pr.a mestre alfaiate 120$490
como fiador do camarote do Conde de
ericeira da p.te que tocou ao Marques de
valensa no anno que teve fim pello
enntrudo deste prez.te de 1718 e de como re
cebeu aSignou comigo Lx.a ocid.al 20
de Abril de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezourei
ro dezasete mil e sento e secenta rs 17$160
que recebeu de An.to de Madureira como
fiador do camarote de D. João de Alma
da da parte que tocou a João Pedro
Soares no anno que teve fim pello en
trudo deste prez.te anno de 1718 e de como
recebeu aSignou Lx.a 20 de Abril de
1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezourei
ro noventa e seis mil rs 96$000
que pagou giraldo Moreira por conta
do que esta a dever como fiador do
camarote que ocupou o exc.mo conde
de Villa nova o anno passado de 1717
do patio das comedias e de como re
cebeu aSignou comigo Lx.a 10 de
Maio de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezoureiro
vinte e quatro mil rs’ 24$000
que recebeu de Sebastião Antunes de
Vargas mestre barbeiro como fiador do Cama
rote que ocupou Luis da Costa no anno que
que teve fim pello entrudo de 1718 por conta da
parte que tocou a D. Pedro Alves da cunha que
foi socio nelle e de como recebeu aSignou co
migo Lx.a 11 de Maio de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to the
Zoureiro quatorze mil e quatrocen
tos rs 14$400
que recebeu de Sebastião Antunes 151$560
de Vargas como fiador do camarote
nº 8 que ocupou Luis da costa frei
re no anno que teve fim pello en
trudo deste prez.te de 1718 por conta
da parte que Cotou a An.to de Mi
randa Henrriqos que foi socio no
d.to camarote e de como recebeu asi
gnou comigo Lx.a 2 de Junho de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezoureiro
quatorze mil e quatrocentos rs 14$400
que recebeu de M.el de Lemos de Barros
como fiador do camarote de senhoras
nº 5º que oucupava D. Izabel de castro
no anno que teve fim pello entru
do deste prez.te de 1718 e isto por con
ta do que deve do d.to camarote e de
como recebeu aSignou comigo
Lx.a ocid.al 14 de Junho de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezourei
ro trinta e dois mil e quinhentos rs 32$500
que recebeu Fran.co Chanxes Baena
por cedidos de vinte cantaros e tres cana
das de azeite a Rezão de 1600 rs o canta
ro cuia quantia deu por conta De
91$860 rs que deve do camarote que
oucupou no Patio das Comedias no anno
que teve fim pello entrudo deste pre
Zente de 1718 de que foi fiador Salvador
Duarte e de como recebeu aSignou comi
go Lx.a 23 de Junho de 1718
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezoureiro
noventa e seis mil rs’ 96$000
que recebeu de Julião thomas Pr.a que 142$200
pagou por fran.co Roiz Vianna por conta
de 1783$0 rs’ que o d.to Fran.co Roiz Vianna
estava obrigado a pagar como fiador do
camarote que oucupou João Luis delvas
no Patio das comedias do anno que teve
fim pello entrudo de 1718 em cuia
p.te entra também o camarote da S.ra D.
Leonor Thomazia sua molher que oucu
pou no d.to anno de que foi fiador M.el
Pr.a ferrador m.or na Praça da Palha
a cuia divida se obrigou o d.to Jolião
Thomaz Pr.a e de como recebeu aSi
gnou comigo Lx.a 27 de Junho de
1718.
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezr.o qua
renta e tres mil e duzentos rs’ 43$200
que recebeu de Salvador Duarte por
conta do aluguel de hum camarote que
ocupou Fran.co Chanxes Baena no anno
que teve fim no entrudo deste prez.te de
1718 de q’ o d.to foi fiador e de como re
cebeu aSinou comigo Lx.a 4 de Julho
1718.
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezourei
ro quarenta e outo mil e outocentos e vin
te rs 48$820
que recebeu Joze pr.a gomes mestre car
pintr.o da caza procedidos dos alugue
res de camarote do Patio das come
dias que ocupou D. M.a Magdale
na de Portugual no anno que teve
fim no entrudo deste prezente de
1718 de que o d.to foi fiador e de como
recebeu aSinou comigo Lx.a 4
de Julho 1718.
X Br.meu de Souza Navarro
Carrego mais em receita ao d.to thezoureiro dois
Não cobrou mais o Hosp.al centos trezentos e vinte e nove mil, qui
p.a resto deste anno nhentos e secenta e tres rs’ 2:329$563
Cobrar a Mesa da que recebeu dos Mordomos do Patio 2:421$583
Mez.a das Comedias do Rendim.to dellas des
de 19 de Julho do anno passado de 1717
the o pr.o de marco deste anno prez.te de
1718 Como tudo consta do L.o em que
aSignão os d.tos mordomos de fl. 55 the
fl 86 e de como recebeu aSignou
Comigo Lx.a 3 de Julho de 1718
X Br.meu de Souza Navarro