- Sumário
- Registo da ordem dada ao Juíz do Crime do Bairro Castelo para pedir ao empresário do Teatro da Graça a licença de representação da comédia Marta la Romarantina (16 de Novembro de 1775)
- Ano
- 1775
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, Livro 18, p. 27
- Comentário
- Esta diligência surge na sequência da denúncia registada em Conferência de 9 de Novembro e no Livro 18, a que se seguiu a obrigação de apresentação do original, a 13 de Novembro . Trata-se da tradução de uma das partes da comédia homónima de José de Cañizares (a primeira de 1716 e a segunda de 1740).
Ordem para o Juíz do Crime do Bairro do Castelo a executar com o empresário do Teatro do Bairro da Graça.
O Juíz do Crime do Bairro do Castelo mande chamar à sua presença o empresário do Teatro do Bairro, digo da Graça e lhe intime, da parte deste Tribunal, que lhe apresente a licença que dele teve para poder representar a comédia intitulada Marta la Romarantina, a qual, mostrando-lha, a remeterá logo a esta Mesa, dando-lhe conta de tudo que achar.
Mesa, 16 de Novembro de 1775.
Bispo Presidente
Arcebispo de Lacedemónia
Larre .
do Bairro do Castello a executar
com o Impressario do Theatro
do Bairro da Graça.
O Juiz do Crime do Bairro do Castello, man-
de chamar a sua presença o Impressario do
Theatro do Bairro digo da Graça, e lhe intime
da parte deste Tribunal, que lhe apresente a
licença que delle teve para poder representar
a Comedia intitulada = Martha la Romaran=
tina, a qual mostrando-lha a remeterá logo
a esta Meza, dandolhe conta de tudo que achar.
Meza 16 de Novembro de 1775. = Bispo
Presidente = Arcebispo de Lacedemonia = Larre.