- Sumário
- Registo da ordem dada ao Corregedor do Bairro do Castelo para pedir ao empresário do Teatro da Graça o original da comédia Marta de França (9 de Novembro de 1775)
- Ano
- 1775
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, Livro 18, p. 27
- Comentário
- A denúncia foi registada em Conferência e neste mesmo livro. A esta diligência seguiu-se a apresentação do original da comédia, na Conferência de 13 de Novembro, e a ordem de apresentação da licença de representação, a 16 de Novembro.Trata-se da tradução de uma das partes da comédia Marta la Romarantina de José de Cañizares (a primeira de 1716 e a segunda de 1740).
Ordem para o Juiz do Crime do Castelo executar com o empresário do Teatro da Graça.
Em 9 de Outubro de 1775
O Juiz Corregedor do Bairro do Castelo mande chamar à sua presença o empresário do Teatro da Graça e lhe intime, da parte desta Mesa, que lhe apresente o original por onde se representa, no sobredito teatro, a comédia intitulada Marta de França, a qual remeterá logo a este tribunal.
Mesa, 9 de Novembro de 1775.
Bispo Presidente
Arcebispo de Lacedemónia
Frei José da Rocha.
Póvoa.
Executada.
Executada. Ordem para o Juiz do Crime do-
Castello executar com o impres-
sario do Theatro da Graça.
Em 9 de Outubro de 1775
O Juiz Corregedor do Bairro do Castello
mande chamar a sua presença o Impressa
rio do Theatro da Graça, e lhe intime da par-
te desta Meza, que lhe apresente o original
por onde se representa no sobredito Theatro, a
comedia intitulada = Marta de França =, a
qual remetterá logo a este Tribunal. Meza
9 de Novembro de 1775 = Bispo Presidente =
Arcebispo de Lacedemonia, = Frey Joze da Rocha.