Sumário
Registo da despesa do Hospital de Todos os Santos dos pagamentos em atraso, referentes à temporada de 1717-1718 do Pátio das Arcas
Ano
1719
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHSJ, Livro 885 (de Despesa), 1718-1719, f. 178

Despesa das Comédias

 

400$000

Dívida atrasada

Despendeu o tesoureiro do Hospital Real, D. António Estêvão da Costa, quatrocentos mil réis que recebeu José Ferreira, autor da companhia das comédias, e são os mesmos que o dito autor emprestou o ano passado para ajuda de custo que se deu à companhia, a Mesa lhe mandou pagar por seu despacho de 3 do corrente, que vai a linha a nº 3; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 6 de Agosto de 1718

Vai a linha n.º 3ª

 

Bartolomeu de Sousa Navarro

José Ferrer

 

 

14$250

Dívida atrasada

Despendeu mais o dito tesoureiro catorze mil e duzentos e cinquenta réis que recebeu de João, digo, que recebeu João Teixeira do Couto Aguiar de nove meses e meio que representou a companhia das comédias até 28 de Fevereiro deste ano presente de 1718 que é o que lhe tocou de seu ordenado, à razão de 1500 réis por mês, pela obrigação que tem de arrendar os camarotes do andar de cima, de sua repartição; e de como recebeu, assinou, Lisboa, 20 de Setembro de 1718

 

Bartolomeu de Sousa Navarro

 

João Teixeira do Couto Aguiar

 

 

192$000

606$250

Despendeu mais o dito tesoureiro cento e noventa e dois mil réis que recebeu José Ferreira, autor da companhia, por conta de 257400 réis da 3ª parte que tocou a companhia dos camarotes arrendados do ano que teve fim pelo Entrudo próximo passado de 1718, tempo em que acabou de representar a dita companhia; e de como recebeu assinou, comigo e por despacho da Mesa se fez este pagamento, que vai a linha a nº 3, Lisboa ocidental, 11 de Janeiro de 1719

 

Bartolomeu de Sousa Navarro

José Ferrer

 

 

Image 5087

                        Despeza das Comedias

 

Despendeu o thezoureiro do Hosp.al Real

D. An.to Estêvão da Costa quatrocentos

mil rs’                                                             400$000

Divida atraza  que recebeu Jozeph Ferreira Autor

Da                   da Comp.ª das Comedias e são os mesmos

            que o d.to Autor emprestou o anno passa

            do pª ajuda de custo que se deu a Com-

panhia, a Meza lhe mandou pagar

Vai a L.ª          por seu desp.º de 3 do Corrente que vai

n.º - 3ª-           a linha a nº 3 e  de Como recebeu a

Signou comigo Lx.ª oci.al 6 de Agos

to de 1718

                        Br.meu de Souza Navarro

Joseph Ferrer

 

Divida atrazada Despendeu mais o d.to thezoureiro qua

                        torze mil e duzentos e sincoenta rs’                  14$259

                        que recebeu de João digo que recebeu Jo

                        ao Teix.ª do Couto Aguiar de nove me

                        zes e meio que reprezentou a Comp.ª

                        das Comedias the 28 de Fev.ro deste anno

                        prez.te de 1718 que he o que lhe tocou

                        de seu ordenado a Rezão de 1500 rs pr mez

                        pella obrigação que tem de Arendar

                        os camarotes do andar de Sima de

                        sua repartição e de como recebeu

                        a Signou Lx.ª 20 de Set.ro de 1718

                                               Br.meu de Souza Navarro

                        João Tex.ra do Couto Aguiar

 

                        Despendeu mais o d.to thezoureiro sen

                        to e noventa e dois mil rs’                                192$000

                        que recebeu Joze Ferreira Autor                      606$250

                        da Comp.ª por Conta de 25$400 rs da 3ª p.te

                        que tocou a Comp.ª dos Camarotes a

                        Rendados do anno que teve fim pe

                        llo entrudo proximo passado de 1718

                        tempo em  que acabou de reprezen

                        tar a d.ta Comp.a e de como recebeu a

                        Signou comigo e por desp.º da Meza

                        Se fes este pagam.to que vai a Li

                        nha a nº 3 Lx.ª ocidental 11 de

                        Jan.ro de 1719

                        Br.meu de Souza Navarro

Joseph Ferrer