- Sumário
- Registo da despesa do Hospital de Todos os Santos com as actividades do Pátio das Arcas durante a temporada de 1717-1718
- Ano
- 1718
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHSJ, Livro 884 (de Despesa), 1717-1718, ff. 190-193v
Despesa com o pátio das comédias e terças partes
1$800
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, mil e oitocentos réis com que pagou parte aos bolantins de Sábado, vinte e quatro de Julho deste presente ano, pelo trabalho que fizeram no pátio das comédias; e de como recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 28 de Julho de 1717
António Mendes Pimentel
John Riner
1$940
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, novecentos e quarenta réis com que pagou a terça parte aos bolantins de Sábado, sete de Agosto, pelo trabalho que fizeram no pátio das comédias; e de como recebeu a dita quantia assinou comigo, Lisboa ocidental, 11 de Agosto de 1717
Diz o emendado, mil e novecentos e quarenta réis
António Mendes Pimentel
John Riner
31$200
34$940
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, trinta e um mil e duzentos réis, com que pagou a João Rodrigues Ribeirinho, que lhe são devidos por se ajustar o dito tesoureiro com o dito João Rodrigues em alimpar o pátio da comédia das caliças e entulhos que nele tinha ficado das obras que nele se fez de; como recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 18 de Agosto de 1717
António Mendes Pimentel
de João Rodrigues
1$270
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, mil e duzentos e setenta réis com que pagou a terça parte aos bolantins de que obraram no pátio das comédias, Sábado, catorze de Agosto deste presente ano de 1717; e de como receberam do dito tesoureiro a dita quantia, assinaram comigo, Lisboa ocidental, 29 de Agosto de 1717
António Mendes Pimentel
John Riner
129$823
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, cento e vinte e nove mil, oitocentos e vinte e três réis que recebeu o autor da comédia, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia de cinco semanas principiadas em 19 de Julho, até vinte e dois de Agosto deste presente ano de 1717; e de como recebeu o dito autor a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 25 de Agosto de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
23$396
Lanço em despesa ao Tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, vinte e três mil, trezentos noventa e seis réis que recebeu o autor da comédia, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em 23 de Agosto e fim em 19 do dito mês deste presente ano de 1717; e de como recebeu o dito autor a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 30 de Agosto de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
17$780
Lanço em despesa ao Tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, dezassete mil, setecentos e oitenta réis com que pagou a Francisco Gonçalves, calceteiro de calçadas, por calçar o pátio das comédias e seus corredores, em que se fez vinte e três braças de calçada pondo o dito a pedra a preço, cada braça, de setecentos e setenta réis, a qual calçada foi medida pelos mestres Manuel Antunes e Manuel das Neves; e de como o dito calceteiro recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, o primeiro de Setembro de 1717; e a certidão da medição cai alínea n.º 6.º
António Mendes Pimentel
de Francisco Gonçalves
15$526
Lanço em despesa ao Tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, quinze mil, quinhentos e vinte e seis réis, que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, da terça parte, que tocou a companhia da semana que teve princípio em 30 de Agosto e fim em 5 de Setembro deste presente ano de 1717; e de como o dito autor recebeu a dita quantia assinou comigo, Lisboa ocidental, 6 de Setembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
22$703
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, vinte e dois mil, setecentos e três réis que pagou ao autor das comédias, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em seis de Setembro e fim em doze de Setembro de 1717; e de como o dito autor recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 23 de Setembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
15$103
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, quinze mil cento e três réis que pagou ao autor das comédias, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em 13 de Setembro e fim em dezanove do dito mês de 1717; e de como o dito autor recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 23 de Setembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
34$363
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, trinta e quatro mil, trezentos sessenta e três réis que pagou ao autor das comédias, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia das duas semanas que tiveram princípio em 22 do mês passado do Setembro de 1717 e fim em três deste presente mês de Outubro de 1717; de como o dito autor recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 5 de Outubro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
28$506
116$201
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital, Manuel Inácio da Cunha, vinte e oito mil e quinhentos e seis réis que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia das duas semanas que tiveram fim em dezassete deste presente mês de Outubro de 1717; e de como o dito autor recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 19 de Outubro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
11$013
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, onze mil e treze réis com que pagou ao autor das comédias, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em 18 de Outubro e fim em 22 do dito de 1717; e de como o dito auto recebeu dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 25 de Outubro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
19$800
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, dezanove mil e oitocentos réis com que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, da terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em 25 de Outubro e fim em 31 do dito de 1717; e de como o dito auto recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 6 de Novembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
42$210
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, quarenta e dois mil duzentos e dez réis com que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, das duas semanas que tiveram princípio em o primeiro de Novembro e fim em 14 do dito mês, das terças partes que tocou a companhia; e de como recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 17 de Novembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
18$250
Lanço em despesa ao Tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, dezoito mil duzentos e cinquenta réis com que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, a terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em 15 do presente mês de Novembro deste ano de 1717 até 21 do dito mês; e de como recebeu a dita quantia, assinou comigo, Lisboa ocidental, 23 de Novembro de 1717
António Mendes Pimentel José Ferrer
19$496
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, dezanove mil quatrocentos noventa e seis réis com que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, a terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípioem 22 de Novembro de 1717 e fim em 28 do dito mês; e de como recebo, assinou comigo, Lisboa ocidental, 29 de Novembrode 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
25$360
136$129
Lanço em despesa mais ao dito tesoureiro do Hospital Real, vinte cinco mil trezentos e sessenta réis com que pagou ao autor da comédia, José Ferreira, a terça parte que tocou a companhia da semana que teve princípio em 29 de Novembro de 1717 e fim em cinco de Dezembro do dito ano; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 8 de Dezembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
19$736
Lanço em despesa mais ao dito tesoureiro do Hospital Real, dezanove mil setecentos e trinta e seis réis com que pagou a José Ferreira, autor da comédia, a terça parte que tocou da semana que teve princípio em 6 de Dezembro deste presente ano de 1717 e fim em doze do dito mês e ano e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 13 de Dezembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
16$760
Lanço em despesa dito tesoureiro do Hospital Real mais dezasseis mil e sete centos e sessenta réis com que pagou a José Ferreira, autor da comédia, a terça parte que tocou a companhia da semana que teve principio em 13 de Dezembro do ano de 1717 e fim em 19 do dito mês de Dezembro do dito ano, e de como recebeu assinou comigo, Lisboa ocidental, 20 de Dezembro de 1717
António Mendes Pimentel
José Ferrer
24$813
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, vinte e quatro mil oitocentos e treze réis que despendeu no pagamento que fez ao autor da companhia, José Ferreira, da terceira parte que lhe tocou da semana que teve princípio em 20 de Dezembro de 1717 e fim em 26 do dito; e de como recebeu assinou comigo, Lisboa ocidental, 5 de Janeiro de 1718
António Mendes Pimentel
José Ferrer
32$396
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, trinta e dois mil trezentos e noventa e seis réis que despendeu no pagamento que fez ao autor da comédia, José Ferreira, da terceira parte que lhe tocou da semana que principio em 27 de Dezembro do ano passado de 1717 e fim em 2 de Janeiro de 1718; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 5 de Janeiro de 1718
António Mendes Pimentel
José Ferrer
16$880
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, dezasseis mil oitocentos e oitenta réis que despendeu em pagar ao autor da comédia, José Ferreira, da terceira parte que tocou à companhia da semana que teve princípio em 3 de Janeiro e fim em o dito deste presente ano de 1718; e de como recebeu assinou comigo, Lisboa ocidental, 12 de Janeiro de 1718
António Mendes Pimentel
José Ferrer
14$190
124$773
Lanço em despesa ao tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, catorze mil, cento e noventa réis que despendeu em pagar ao autor da comédia, José Ferreira, da terceira parte que toucou à companhia da semana que teve princípio em dez de Janeiro e fim em 16 do dito de 1718; e de como recebeu assinou comigo, Lisboa ocidental, 17 de Janeiro de 1718
António Mendes Pimentel
José Ferrer
15$956
Despendeu o tesoureiro, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, quinze mil e setecentos e cinquenta e seis réis que recebeu José Ferreira, autor da companhia das comédias, de terceira parte que lhe toca na semana que teve princípio em 17 do presente mês de Janeiro deste ano de 1718 e fim em 23 do dito mês; e de como recebeu assinou aqui comigo, Lisboa ocidental, de Janeiro de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
14$903
Despendeu mais o dito tesoureiro catorze mil e novecentos e três réis que recebeu José Ferreira, autor das companhias das comédias, da terceira parte que lhe tocou da semana que teve princípio em 21 de Janeiro deste ano presente e fim em 30 do dito mês; e de como recebeu assinou comigo, Lisboa, 3 de Fevereiro de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
20$670
Despendeu mais o dito tesoureiro vinte mil e seiscentos e setenta que recebeu José Ferreira, autor das companhias das comédias, da terceira parte da semana que lhe tocou que, teve princípio em 31 de Janeiro deste presente ano e fim em 6 de Fevereiro; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 8 de Fevereiro de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
19$046
Despendeu mais o dito tesoureiro dezanove mil e quarenta e seis réis que recebeu José Ferreira, autor das companhias das comédias, da terça parte que lhe tocou da semana que teve princípio em 7 do presente mês de Fevereiroe fim em 13 do dito mês; e de como recebeu, assinou, Lisboa, 15 de Fevereirode 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
16$295
86$670
Despendeu mais o dito tesoureiro dezasseis mil e duzentos e noventa e cinco réis que recebeu José Ferreira, autor das companhias das comédias, da terceira parte que lhe tocou da semana que teve princípio em 14 de Fevereiro e fim em 20 do dito mês; e de como recebeu, assinou, Lisboa, 23 de Janeiro de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
39$570
Despendeu o tesoureiro do Hospital Real, Manuel Inácio da Cunha e Meneses, trinta e nove mil e quinhentos e setenta réis que recebeu José Ferreira, autor das companhias das comédias, da terceira parte que lhe tocou da semana que teve princípio em 21 de Fevereiro e fim o primeiro de Marco do dito mês; e de como recebeu assinou comigo e declaro que neste dia teve fim a representação da companhia da comédia, Lisboa, 2 Março de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
17$800
O rol a linha
Despendeu mais o dito tesoureiro dezassete mil e oitocentos réis que recebeu José Rodrigues Cruz, mestre vidraceiro, das obras que fez de seu ofício para o pátio das comédias como consta de seu rol que vai a Linha a nº 54; e de como recebeu assinou comigo, Lisboa, 13 de Maio de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Rodrigues Cruz
14$200
71$570
Despendeu mais o dito tesoureiro catorze mil e duzentos réis que recebeu João do Couto de seu salário pela cobrança que fez dos camarotes que toca a sua repartição do ano que teve princípio em 18 de Maio de 1717 e fim em primeiro de Março de 1718, à razão de 1500 réis por mês; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa, 5 de Julho de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
João de Couto
144$000
213$570
Despendeu mais o dito tesoureiro cento e quarenta e quatro mil réis que recebeu Antonio Ruiz, primeiro galã da companhia das comédias, por conta de sua ajuda de custo para representar na companhia do ano que teve princípio na primeira oitava da Páscoa deste presente de 1718; e de como recebeu a dita quantia, assinou, Lisboa, 26 de Março de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
2:185$500
Despendeu mais o dito tesoureiro dois centos cento e oitenta e cinco mil e quinhentos réis que recebeu José Ferreira, autor da companhia das comédias, por conta da ajuda de custo para repartir com as partes da Companhia e carruagens que vieram de Castela para representarem na primeira oitava da Páscoa, este ano de 1718; e de como recebeu a dita quantia, assinou, Lisboa, 30 de Julho de 1718
Bartolomeu de Sousa Navarro
José Ferrer
Despeza com o pateo das comedias e 3 p.tes
Lanco em despeza ao Thez.ro do Hospital Real
M.el Ignacio da Cunha e Menezes mil e oito Cen-
tos rs’ 1$800
com q’ pagou parte aos Bolantins de Sab-
bado vinte e quatro de Julho deste prez.te anno
p.lo trabalho q’ fizerão no pateo das comedias, e
de como recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.a
occi.tal 28 de Julho de 1717
An.to Mendes Pimentel
John Riner
Lanco em despeza ao Thez.ro do Hospital Real
M.el Ignacio da Cunha e Menezes XXnove
centos e quarenta rs’ 1$940
com q’ pagou a terca parte aos Bolantins de
Sabba.do sete de Agosto p.lo trabalho q’ fizerão no
pateo das comedias e de como recebeo a d.ta q.tia
asinou comigo Lx.a occi.tal 11 de Agosto
de 1717
dis o emmendado mil e nove
Centos e quarenta rs’
An.to Mendes Pimentel
John Riner
Lanco em despeza ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha ? Menezes trinta e hum mil e du-
Zentos rs’ 31$200
Com q’ a João Roiz’ Rebeirinho q’ lhe são divi- 34$940
dos por se ajustar o d.to Thez.ro com o ditto João Roiz’
em alimpar o pateo da comedia das caliças e entulhos
q´ nelle tinha ficado das obras q’ nelle se fes de
como recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.a occi.tal
18 de Agosto de 1717
An.to Mendes Pimentel
de João Roiz’
Lanco em despeza ao Thez.ro do Hospital Real
M.el Ignacio da Cunha e Menezes mil e duz.tos
e setenta rs’ 1$270
com q’ pagou a terca parte aos Bolantins de q’ ob-
rarão no pateo das comedias Sabbado quatorze
de Agosto deste prez.te anno de 1717 ? de como re-
ceberão do d.to Thez.ro a d.ta q.ta assinarão comigo Lx.a
occit.tal 29 de Agosto de 1717
An.to Mendes Pimentel
John Riner
Lanco em despeza ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha e Menezes cento e vinte e nove mil
oito centos e vinte e três rs’ 129$823
q’ recebeo o Autor da Comedia Jozeph Fer.a da
terca parte q’ tocou a Companhia de sinco semanas
principiadas em 19 de Julho, the vinte ? dous de
Ag.º deste prez.te anno de 1717 e de como recebeo o
d.to Auttor a d.ta q.tia aSinou comigo Lx.a occi.tal
25 de Agosto de 1717
An.to Mendes Pimentel
Jozeph Ferrer
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha e Menezes vinte e três mil trezentos
noventa e seis rs’ 23$396
q’ recebeo o Autor da Comedia Jozeph Fer.a da terca
parte q’ tocou a Comp.a da semana q’ teve princi-
pio em 23 de Ag.o e fin em 19 do d.o mes deste prez.te
anno de 1717 e de como recebeo o d.o Autor a d.ta
q.tia asinou comigo Lx.a occi.tal 30 de Ag.o de
1717
Jozeph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha e Menezes dezasete mil setecentos
? oitenta rs’ 17$780
com q’ pagou a Fr.co Glz’ calceteiro de calçadas por
calsar o pateo das comedias e seus corredores em q’ se
fes vinte e trez bracas de calcada pondo o d.to
a pedra a preco cada braca de setecentos e setenta
rs’a qual calsada foy medida p.los M.tres M.el
Antunes e M.el das Neves, e de como o d.to calcetei
ro recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.a occ.al o pr.o
de Settemb.º de 1717 e a certidão da medição cay alin-
há n.º 6.º
An.to Mendes Pimentel
de Fr.co Glz’
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha ? Menezes quinze mil quinh.os
e vinte seis r.s 15$526
q’ pagou ao Autor da Comedia Joseph Ferr.a da terca
parte, q’ tocou a companhia da semana q’ teve princi-
pio em 30 de Agosto e fin em 5 de Set.º deste prez.te
anno de 1717 ? de como o d.o Autor recebeo a d.ta
q.tia asinou comigo Lx.a occ.al 6 de Set.o de 1717
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha e Menezes vinte e dous mil sete
Centos e três rs’ 22$703
q’ pagou ao Autor das Comedias Jozeph Fer.ª da terca
parte q’ tocou a Comp.a da semana q’ teve principio
em seis de setr.º e fin em doze de setr.º de 1717 e de
como o d.o Autor recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.a
occi.al 23 de setr.º de 1717
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha e Menezes quinze mil cento e tres
rs’ 15$103
q’ pagou ao Autor das Comedias Jozeph Fer.a da terca
parte q’ tocou a Comp.a da semana q’ teve principio
em 13 de setr.º e fin em dezanove do d.to mes de 1717
e de como o d.º Autor recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.a
occi.al 23 de Setr.º de 1717
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real
M.el Ignacio da Cunha e Menezes trinta e quatro mil
trezentos sessenta e três rs’ 34$363
q’ pagou ao Autor das Comedias Jozeph Fer.ª da ter
ca parte q’ tocou a comp.ª das duas semanas q’ tive
rão principio em 22 do mes passado do setr.º de 1717 ?
fin em três deste prez.te mes de outr.º de 1717
? de como o d.º Autor recebeo a d.ta q.tia asinou comigo
Lx.ª occi.al 5 de Outr.º de 1717
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital M.el Ig.º da Cunha
vinte ? oito mil e quinh.os e seis rs’ 28$506
q’ pagou ao Autor da Comedia Jozeph Fer.ª da terca par- 116$201
te q’ tocou a Comp.a das duas semanas q’ tiverão fin em
dezasete deste prez.te mes de outr.º de 1717 e de como
o d.º Autor recebeo a d.ta q.tia asinou comigo Lx.ª occi.al
19 de Outr.º de 1717
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ignacio da Cunha e Menezes onze mil e treze rs’ 11$013
com q’ pagou ao Autor das Comedias Jozeph Fer.a
da terca parte q’ tocou a comp.ª da semana q’ teve
principio em 18 de Outr.º e fim em 22 do d.º de 1717
e de como o d.º A. recebeo a d.ª q.tia asinou comigo
Lx.ª occi.al 25 de Outr.º de 1717
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el Ign.o
da Cunha ? Men.zesdezanove mil ? oito Centos rs’ 19$800
com q’ pagou ao A. da comedia Jozeph Fer.ª da terca par-
te q’ tocou a Comp.ª da semana q’ teve principio em 25
de outr.º e fin em 31 do d.º de 1717, e de como o d.º A.
recebeo a d.ª q.tia asinou comigo Lx.ª occi.al 6 de
Nov.ro de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ign.o da Cunha e Menezes quarenta e dous mil duz.tos
e des rs’ 42$210
com q’ pagou ao Autor da Comedia Jozeph Fer.a das
duas semanas q’ tiverão principio em o p.ro de Nov.ro
e fim em 14 do d.to mes das tercas partes, q’ tocou a com-
panhia e de como recebeo a d.ta quantia asinou comigo
Lx.ª occi.al 17 de Nov.ro de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ign.o da Cunha e Me.zesdezoito mil duz.tos e sincoenta rs’ 18$250
com q’ pagou ao Autor da comedia Jozeph Fer.ª a terca
parte q’ tocou a comp.ª da semana q’ teve principio
em 15 do prez.te mes de Nov.ro deste anno de 1717, the
21 do d.to mes e de como recebeo a d.ta q.tia asinou comigo
Lx.ª occi.al 23 de Nov.ro de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el Ign.o
da Cunha e Menezes dezanove mil quatro Centos
noventa e seis rs’ 19$496
com q’ pagou ao Autor da Comedia Jozeph Fer.ª a ter
ca parte q’ tocou a comp.ª da semana q’ teve principio
em 22 de Nov.ro de 1717 e fim em 28 do d.to mes e de
como recebo asinou comigo Lx.ª occi.al 29 de Nov.ro
de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.ª mais ao d.to Thez.ro do Hospital Real vin-
te sinco mil trez.tos e sessenta rs’ 25$360
com q’ pagou ao Autor da Comedia Jozeph Fer.ª a terca 136$129
parte q’ tocou a companhia da semana q’ teve principio
em 29 de Nov.ro de 1717 e fin em sinco de Dez.ro do
d.to anno e de como recebeo asinou comigo Lx.ª occi.al
8 de Dez.ro de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.ª mais ao d.to Thez.ro do Hospital Real
dezanove mil sete Centos e trinta e seis rs’
com q’ pagou a Jozeph Fer.ª Autor da Comedia a ter
ca parte q’ tocou da semana q’ teve principio em 19$736
6 de Dez.ro deste prez.te anno de 1717 e fin em
doze do d.to mes e anno e de como recebeo asinou
comigo Lx.ª occi.al 13 de Dez.ro de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.ª d.to Thez.ro do Hospital Real mais
dezaseis mil e sete centos e sesenta rs’ 16$760
com q’ pagou a Jozeph Fer.ª Autor da Comedia a ter
ca parte q’ tocou a Comp.ª da semana q’ teve principio
em 13 de Dez.ro do anno de 1717 e fin em 19 do
d.to mes de Dez.ro do d.to anno, e de como recebeo asinou
comigo Lx.ª occi.al 20 de Dez.ro de 1717
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el
Ign.o da Cunha e M.zesvinte e quatro mil oitocentos
e treze rs’ 24$813
q’ despendeo no pagam.to q’ fes ao Autor da Compa-
nhia Jozeph Fer.ª da 3ª parte q’ lhe tocou da
semana q’ teve principio em 20 de Dez.ro de 1717
e fim em 26 do d.to e de como recebeo asinou comi-
go Lx.ª occi.al 5 de Jan.ro de 1718
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real
M.el Ign.o da Cunha ? M.zestrinta e dous mil tre-
Zentos e noventa e seis rs’ 32$396
q’ despendeo no pagam.to q’ fes ao Autor da Comedia
Jozeph Fer.ª da 3ª parte q’ lhe tocou da semana que
principio em 27 de Dez.ro do anno passado de
1717 e fim em 2 de Jan.ro de 1718 e de como recebeo
asinou comigo Lx.ª occi.al 5 de Jan.ro de 1718
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real
M.el Ign.o da Cunha e M.zesdezaseis mil oito
Centos ? oitenta rs’ 16$880
q’ despendeo em pagar ao Autor da Comedia Jozeph
Fer.ª da 3ª parte q’ tocou a Comp.ª da semana q’ te-
ve principio em 3 de Jan.ro e fin em o d.to deste
prez.te anno de 1718 e de como recebeo asinou comi
go Lx.ª occi.al 12 de Jan.ro de 1718
Joseph Ferrer
An.to Mendes Pimentel
Lanco em desp.a ao Thez.ro do Hospital Real M.el Ign.o
da Cunha e M.zesquatorze mil cento e noventa rs’ 14$190
q´ despendeo em pagar ao Autor da Comedia Jozeph Fer.ª 124$773
da 3ª parte q’ toucou a Comp.ª da semana q’ teve principio
em des de Jan.ro e fin em 16 do d.to de 1718 ? de como rece
beo asinou comigo Lx.ª occi.al 17 de Jan.ro de 1718
Joseph Ferrer An.to Mendes Pimentel
Despendeu o thezoureiro M.el Ignacio da
Cunha e Menezes quinze mil e Sete
centos e sincoenta e seis rs’ 15$956
que recebeu Jozeph Ferreira Autor
da Comp.ª das Comedias de 3ª parte que
lhe toca na semana que teve prin
sipio em 17 do prez.te mês de Jan.ro des
te anno de 1718 e fim em 23 do d.to
mes e de como recebeu aSignou a
qui Comigo Lx.ª 28 de Jan.ro de 1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro qua
torze mil e novecentos e três rs 14$903
que recebeo Jozeph Ferreira Autor
das Comp.as das Comedias da 3ª p.te que
lhe tocou da semana que teve prinsi
pio em 21 de Jan.ro deste anno pre
z.te e fim em 30 do d.to mes e de como re
cebeu aSignou Comigo Lx.ª 3 de Fev.ro
de 1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro vin
te mil e seiscentos e setenta 20$670
que recebeu Jozeph Ferreira Autor das
Comp.as das Comedias da 3ª parte da sema
na que lhe tocou que teve principio
em o 31 de Jan.ro deste prez.te anno e fim
em 6 de Fev.ro e de como recebeu aSignou
comigo Lx.ª 8 de Fev.ro de 1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro dezano
ve mil e quarenta e seis rs’ 19$046
que recebeu Jozeph Ferreira Autor das
Companhias das Comedias da terza p.te que
lhe tocou da semana que teve prinsipio e
7 do pr.te mes de Fev.ro e fim em 13 do d.to mes
e de como recebeu aSignou Lx.ª 15 de
Fev.ro de 1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro de
Zaseis mil e duz.tos e noventa e sin
co rs’ 16$295
que recebeu Jozeph Ferreira Autor 86$670
das Companhias das Comedias da 3ª
parte que lhe tocou da semana q’
teve prinsipio em 14 de Fevrei
ro e fim em 20 do d.to mes e de como
recebeu aSignou Lx.ª 23 de Jan.ro
de 1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu o thezoureiro do Hospital
Real M.el Ignacio da Cunha e Menezes
trinta e nove mil e quinhentos e setenta
rs 39$570
que recebeu Jozeph Ferreira Autor das
Companhias das Comedias da 3ª parte
que lhe tocou da semana que teve prin
sipio em 21 de Fev.ro e fim o prim.ro de Mar
co do d.to mes e de como recebeu aSignou
comigo e declaro que neste dia teve fim
a reprezentação da Comp.ª da Comedia
Lx.ª 2 Março de 1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro deza
O Rol a Lasete mil e outo centos rs 17$800
que recebeu Jozeph Reiz Crus mestre
vidraceiro das obras que fes de seu Offi
ssio pª o Pátio das Comedias como cons
ta de seu rol que vai a Linha a nº 54
e de como recebeu aSignou Comigo Lx.ª
13 de Maio de 1718
Br.meu de Souza Navarro
Jozeph Roiz Crus
Despendeu mais o d.to thezoureiro quator
Ze mil e duzentos rs’ 14$200
que recebeu João do Couto de seu sella 71$570
rio pella cobrança que fez dos camarotes
que toca a sua Reparticão do anno que
teve prinsipio em 18 de Maio de 1717 e
fim em prim.ro de Março de 1718 a Rezão
de 1500 rs’ por mes e de como recebeu aSi
gnou Comigo Lx.ª 5 de Julho de 1718
João de Couto Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro sento
e quarenta e quatro mil rs’ 144$000
que Recebeu An.to Rois primeiro galan 213$570
da Comp.ª das Comedias por conta de sua
ajuda de custo p.ª reprezentar na
Comp.ª do anno que teve principio na
prim.ra outava da Pascoa deste prez.te
de 1718 e de Como Recebeu a d.ta quan
tia aSignou Lx.ª 26 de Marco de
1718
Joseph Ferrer Br.meu de Souza Navarro
Despendeu mais o d.to thezoureiro dois
Centos sento e outenta e Sinco mil e
quinhentos rs’ 2:185$500
que recebeu Jozeph Ferreira Autor da
Comp.ª das Comedias por conta da aju
da de Custo p.ª repartir com as partes da
Comp.ª e carruagens que vierão de Caste
lla p.ª Reprezentarem na primeira ou
tava da Pascoa este anno de 1718 e de
Como Recebeu a d.ta quantia aSignou
Lx.ª 30 de Julho de 1718
Br.meu de Souza Navarro
Joseph Ferrer