Sumário
Registo da despesa do Hospital de Todos os Santos com a temporada de 1721-1722 do Pátio das Arcas
Ano
1722
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHSJ, Livro 888 (de Despesa), 1721-1722, f. 173
Comentário

Há dúvidas em relação à identidade e funções de Alonso de Olmedo, podendo tratar-se, segundo Mercedes de los Reyes Peña e Piedad Bolaños Donoso, do filho de Alonso de Olmedo e Manuela de Escamilha. As autoras referem, ainda, a hipótese da comédia de Castañeda ser aquela que pode ser encontrada na Biblioteca Nacional de Madrid (Ms. 17.359, 61 hoj., 4.º Copia de 1713. Hol.ª[O.]) sob o título La paz general.

Menções
Mercedes de los Reyes Peña y Piedad Bolaños Donoso, «Presencia de comediantes españoles en el Patio de las Arcas de Lisboa (1700-1755)»,El escritor y la escena. Actas del I Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (18-21 de marzo de 1992, Ciudad Juárez), Universidad Autónoma de Coiudad Juárez, 1993, p. 250-251.

Despesa das Comédias

 

9$617

Despendeu o tesoureiro, o Conde de São Vicente, nove mil e seis centos e dezassete réis que recebeu Dom José de Castanheira por prémio da comédia que compôs intitulada Pax universal, que se representou no pátio das comédias em 30 de Dezembro de 1721, que foi a parte que tocou ao dito hospital no dia referido; e de como recebeu, assinou comigo, Lisboa ocidental, 20 de Janeiro de 1722

 António de Figueiredo 

José de Castañeda

 

 

25$800

35$419

Despendeu o tesoureiro, o Conde de São Vicente, vinte e Cinco mil e oitocentos réis que recebeu José Bernardo, músico que foi das comédias por mão do autor José Ferreira, por 129 representações que se fizeram na companhia em que foi autor Alonso de Olmedo, o que o Hospital se obrigou a pagar a razão de 200 cada uma a Maria Rosa, mulher do dito José Bernardo, por se dar de fazer a parte de primeira dama na dita companhia, como melhor se verá pelo termo de obrigação lançado no Livro deles a fólio 70; e de como recebeu, assinou por ele o José Ferreira, Lisboa ocidental, 22 de Julho de 1722

 

 António de Figueiredo 

 

José Ferrer

 

Image 5113

 

Despeza das Comedias

Despendeu o Thez.ro o Conde de São Vicente

nove mil e seis centos e dezacete reis               9$617

que recebeo Dom Jozeph de Castanheira por

premio da comedia q’ compôs emtitulada

faxo univerçal q’ se reprezentou no pateo

das comedias em 30 de dez.ro de 1721 que foy

a p.te q’ tocou ao dito hospital no dia referido

e de como recebeo aSignou comigo Lx.ª occ.al

20 de Jan.ro de 1722

                                    Ant.to de Figueiredo

Joseph de Castañeda

 

 

 

Despendeu o Thez.ro o Conde de São Vicente vinte

e Sinco mil e outosentos reis                                        25$800

que recebeo Jozeph Bernardo Muzico q’ foi das         35$419

Comedias por mão do Autor Jozeph Ferr.ª por 129

Reprezentasois q’ se fizerão na Companhia em q’

foi Autor aLonço de Olmedo o q’ o Hospital

se obrigou a pagar a rezão de 200 cada hua a M.ª

Roza Mulher do d.to Joze Bernardo por se dar de

de fazer a p.te de prim.ra dama na d.ta Companhia

como melhor se vera pello termo de obrig.am

Lançado no Livro delles a fl. 70 e de como rece

beo aSignou por elle o Jozeph Frr.ª Lx.ª occ.al

22 de Julho de 1722

Ant.to de Figueiredo

Joseph Ferrer