- Sumário
- Registo da despesa do Hospital de Todos os Santos com a actividade dos volantins no Pátio das Arcas durante a temporada de 1717-1718
- Ano
- 1717
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHSJ, Livro 883 (de Despesa), 1716-1717, ff. 240-240v
Despesa da terça parte dos volantins que representaram nesta quaresma de 1717
28$293
Despendeu o tesoureiro Dom João Mascarenhas vinte e oito mil, duzentos e noventa e três réis, que recebeu Monsieur Fontane da terça parte que lhe tocou do tempo que trabalhou no pátio das comédias, com volantins, pela quaresma deste presente ano; e de como estava pago e satisfeito do seu ajuste, assinou, Lisboa ocidental, 30 de Março de 1717
X
François Fontenais
3$613
Despendeu mais o dito tesoureiro três mil e seiscentos e treze réis que recebeu o dito acima, de três dias que trabalharam até trinta de Março; e de como recebeu assinou, Lisboa ocidental, o primeiro de Abril de 1717
X
François Fontenais
16$800
48$706
Despendeu mais o dito dezasseis mil e oitocentos réis que recebeu o mestre dos volantins irlandeses, de duas semanas que representaram no pátio, que se findaram em o Sábado, 28 de Junho, declaro que foram 3 Sábados somente e não semanas. Lisboa ocidental, 30 de Junho de 1717, e de como recebeu assinou
X
John Riner
6$000
Despendeu mais o dito tesoureiro seis mil réis que pagou ao mestre dos volantins, irlandês, da semana que o dito representou no Sábado, três do presente mês de Junho; e de como recebeu assinou, Lisboa ocidental, 6 de Junho de 1717
X
X
3$410
Despendeu mais o dito tesoureiro três mil e quatrocentos dez réis que pagou ao mestre dos volantins do Sábado, onze de Julho deste presente mês que representaram no pátio; e de como recebeu assinou, Lisboa ocidental, 13 de Julho de 1717
X
John Riner
3$000
12$410
Despendeu mais o dito tesoureiro três mil réis que pagou ao mestre dos volantins do Sábado, dezassete de Julho deste presente mês, que representaram no pátio; e de como recebeu assinou, Lisboa ocidental, 20 de Julho de 1717
X
John Riner
Despeza da terça p.te dos Vollantins
q’ reprezentarão nesta quaresma de 1717
Despendeo o Thez.ro João Maz.
vimte e Outto mil, duz.tos e noventa e três
reis 28$293
Que recebeo Monsu Fontane da ter
ça p.te que lhe tocou do tempo q’ trabalhou no
pateo das Comedias, com volantins pella
quaresma deste prez.te anno e de Como
estava pago e satisfeito do seu ajuste
a Signou Lx.a o.Cid.al 30 de M.co
de 1717
Francois Fontenais X
Despendeo mais o d.to Thez.or três mil
e seis Centtos e treze reis 3$613
que recebeo o d.to a Sima de três dias
que trabalharão athe trinta de M.co
e de Como recebeo aSignou Lx.a o.Cid.al
o pr.o de Abril de 1717
X
Francois Fontenais
Despendeo mais o d.to Thez.ro dezaSeis mil e
Outto Centtos reis 16$800
que recebeo o M.e dos Vollantins Irlande 48$706
Zes de duas semanas que reprezentarão no
Pateo que Se findarão em o Sábado 28 de
Junho declaro que forão 3 Sabados som.te
E não Semanas. Lisboa o.Cid.al 30 de Junho
de 1717 e de Como Recebeo aSignou
John Riner
X
Despendeo mais o d.to seis mil
reis 6$000
que pagou ao M.e dos Vollantins Ir
Landes da Semana que o dito reprezentou
no Sábado três do prez.te mez de Junho
e de Como recebeo aSignou Lx.a o.Ci
d.al 6 de Junho de 1717
X
X
Despendeo mais o d.to Thez.ro tres mil
e quatro Centtos dez Reis 3$410
que pagou ao M.e dos Vollantins do Saba
do Onze de Julho deste prez.te mez que
reprezentarão no pateo e de Como recebeo
aSignou Lisboa o.Cid.al 13 de Julho de
1717
X
John Riner
Despendeo mais o d.to Thez.ro tres
Mil Reis 3$000
que pagou ao M.e dos Vollantins do 12$410
Sábado dezasette de Julho deste prez.te
Mês, que reprezentarão no pateo e de
Como recebeo aSignou Lisboa o.Cid.al
20 de Julho de 1717
X
John Riner