Sumário
Notícia sobre um espectáculo da companhia de José Bruno (25 de Agosto de 1780)
Ano
1780
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, Caixa 512, doc. 5166

Notícia

 

Chegou nesta Corte a brilhante Companhia de José Brun[o], de nação alemão que tem tido a honra de trabalhar na presença de todos os monarcas da Europa, e ultimamente na Corte de Espanha, por seis vezes na presença de toda a real família, no sítio do Pardo, com geral aplauso de todos. O divertimento se compõe de bailarinos de corda e arame, e vários equilíbrios no chão, e muito particularmente uma grandiosa Máquina Chinesa, em que se mostram diversas cenas e visualidades nunca vistas nem representadas nesta Corte.

No primeiro dia se principiará o dito divertimento com os costumados brincos e saltos na maromba, e vários equilíbrios meio dificultosos no arame e no chão, e depois se representarão sete cenas na Máquina Chinesa, em sombras com tanta naturalidade e artifício que pareçam figuras vivas, cujas cenas são as seguintes:

Dois homens, que um deles está entretendo a criada de uma casa, e ao mesmo tempo o outro lhe rouba todos os trastes da mesma casa.

O jardim público de Paris, donde os senhores espectadores se divertirão com um bailarino inglês, tocando um giga inglesa, toda a compasso da música.

A ridícula cena da ponte quebrada, donde um trabalhador faz burla de um passageiro, e uma graciosa cena de uma horteloa com sua filha e um gato que lhe rouba toda a carne que tem na panela. A tempestade e borrasca furiosa do mar.


A cena de um grande mágico, que fará muitas e várias transformações muito curiosa[s].

Finalizará esta última cena com um baile de um bailarino que dançará um solo de meio carácter tão natural que pareça uma figura viva.

Todos este divertimento será ornado com um[a] grande orquest[r]a e cenário, e vestuário competente, com o qual se espera satisfazer em tudo aos senhores espectadores, principiando-se o dito divertimento às sete horas, para melhor comodidade do público.

Será o primeiro dia este divertimento no Teatro da Rua dos Condes, Domingo, 27 deste mês, e se continuará todas as quartas-feiras, e sextas-feiras e Domingos, e dias santos.

 

Imprima-se e volte a conferir. Mesa, 25 de Agosto 1780.

Santa Ana e Silva


Larre

Rocha

Image 1905
Image 1906

Noticia

 

Chegou, nesta Corte, a brilhante Companhia

de José Brun de Nação Alamão que tem tido

a honra de Travalhar na presença de todos

os Monarcas da Europa, e ultimamente na

Corte de Hespanha por Seis Vezes na prezença

de toda a Real Familia no Sitio do Pardo com

jaral applauso de todos, o divertimento se com

poem de Bajlarinos de Corda, e arame, e Varios

Equilibrios no chão, e m.to particularmente huma

grandioza Maquina Chineza em q se mostrão

diversas Senas, e Vesualidades nunca Vistas nem

reprezentadas nesta Corte.

No primeiro dia se principiará o dito diver

timento com os costumados brincos e saltos na
maromba e Varios Equilibrios mejo deficulto

zos no Arame e no chão, e depois se representarão

sete senas na Maquina Chineza em sombras com

tanta naturalidade, e arteficio q pareção figu

ras vivas cujas senas são as seguintes.

Dous homens, que hum delles está entretendo

a Creada de huma casa, e ao mesmo tempo o outro

lhe rouba todos os trastes da mesma casa.

O Jardim publico de Paris donde os Senhores

expectadores se divertirão com hum bajlarino

Inglez tocando hum Giga Ingleza toda a Compa-

ço da Muzica.

A redicula sena da ponte quebrada donde hu

travalhador faz burla de hum passagejro, e uma

graciosa sena de huma Orteloa com sua filha,

e hum gato q lhe rouba toda a carne q tem na

panela. A tempestada, e burrasca furioza do mar.


A sena de hum grande Magico, q fará muitas,

E varias transformaçõens muito curiosa.

Finalizará esta ultima sena com hum baile

de hum Bajlarino que dando dançará hum solo

de mejo caracter tão natural q pareça huma fi

gura viva.

Todos este divertimento será or

nado com hum grande orquesta, e scenario,

e vestuario competente com o qual se espera

satisfazer em tudo aos Senhores expectadores

principiando-se o dito divertimento ás sette

horas para melhor commodidade do Publico.

Será o primejro dia este divertimen

to no Theatro da Rua dos Condes, Domingo

27 deste mes, e se continuará todas as quar

tas fejras, e sestas fejras e Domingos, e dias

Santos.

 

Imprimase, e volte a conferir

Meza 25 de Ag.to 1780

S.ta Anna e S.ª    Larre    Rocha