Sumário
Manuscrito do entremez A saloia fingida, com parecer favorável para impressão (22 de Novembro de 1776)
Ano
1776
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, caixa 322, nº 2230
Comentário
Há requerimento para licença de impressão, a 4 de Novembro de 1776, e despacho para o censor com a mesma data; existe ainda um folheto (Lisboa, oficina de Francisco Sabino dos Santos, 1777) na Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian (TC 205). O entremez também integra uma colectânea intitulada Colecção dos melhores entremezes escolhidos (Lisboa, oficina de Crispim Sabino dos Santos, 1781), com parecer favorável para reimpressão a 18 de Junho de 1792, na qual surge com o título original A saloia fingida, entremez para música, cuja segunda parte foi rasurada no presente manuscrito e excluída da impressão de 1777.
 A saloia fingida

 

Entremez em que são interlocutores:

Lisaura, amante de Dalindo em traje  de camponesa

Jacinta, regateira, amante de Pandorga

Dalindo, estudante, amante de Lisaura, e sobrinho de

Rodolfo, homem velho e amante de Jacinta

Pandorga, homem resoluto e valente presumido,

        amante de Jacinta

 

A cena é vista de Praça e uma porta ao lado que

se há-de abrir.

[...]

 

Imprima-se, e volte a conferir. Mesa, 22 de Novembro de 1776.

 

Bispo Presidente

Arcebispo de Lacedemónia

Larre
Image 4347
Image 4349
A Saloya Fingida

 

Entremes para Musica, em que

             são Interlocutores.

 

Lizaura - Amante de Dalindoem trage

              de Camponeza -

Jacinta - Regateira Amante de Pandorga -

Dalindo - Estudante Amante de Lizaura; e

               Sobrinho de -

Rodolpho - Homem velho, e Amante de Ja=

                  cinta -

Pandorga - Homem rezoluto, e valente pre=

                  zumido, Amante de Jacinta -

 

A Scena he vista de Praça,

e huma porta ao lado, que

se hade abrir.

[...]

 

Imprima-se, e volte a conferir: Meza

22 de Novbr.º de 1776.

Bispo P.         ABp.º de Lc.da    Larre