- Sumário
- Manuscrito da comédia Nina ossia la pazza per amore (1794), com despacho favorável para representação e impressão a 29 de Agosto e a 18 de Setembro de 1794
- Ano
- 1794
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 262, nº 974
- Comentário
- Trata-se de um manuscrito bilingue, em italiano e português. Há outro manuscrito da comédia, cópia autógrafa de António José de Oliveira, apenas em português.
Nina ossia la pazza per amore , comedia in proza ed in verso e per muzica, da rappresentarsi nel Reggio Teatro di S. Carlo della Principessa l' Autunno dell' anno 1794.
Attori:
Nina, amante di Lindoro,
Sig. Domenico Caporalini;
Lindoro, amante di Nina,
Sig. Luigi Bruschi;
Conte, padre di Nina;
Sig. Gerolamo Crucciati;
Susanna, governante di Nina,
Sig. Michele Cavanna;
Giorgio, balio del conte,
Sig. Paolo Boscoli;
Un pastore che mona la zampagna,
Sig. Pietro Guariglia;
Coro di villani e villanelle;
Villani e villanelle}
Servi del conte e} che non parlano
Guardie di caccia}
La musica è del celebre Sig. Giovanni Paesiello, maestro di cappella napolitano, diretta dal Sig. António Leal Moreira, maestro del real seminario di Lisbona;
Inventore e pittore delle scene,
Sig. Antonio Baila, milanese;
Il vestiario è di vaga invenzione del
Sig. Domenico di Almeida.
Direttore e compositore del ballo il Sig. Giuseppe Cajani ed è eseguito dalli seguenti signori:
Primi ballerini seri
Da uomo:
Giuseppe Cajani Suddetto ;
Carlo Bencini .
Da donna:
Pietro Maria Petrell ;
Ambrogio Cajani .
Primi grotteschi a perfetta vicenda tirati a sorte
Da uomo:
Gaetano Ghelardini ;
Leopoldo Banchelli ;
Pietro Bedotti .
Da donna:
Antonio Chiaveri ;
Giuseppe Gheri .
Grotteschi fuori de concerti:
Luigi Bellucci ;
Niccola Parisini ;
Felice Masan .
Mezzi Caratteri:
Lorenzo Parodi ;
Giuseppe Bolla .
Ballerini di concerto.
Signori:
Andrea Tassani ;
Angelo Masan ;
Bartolomeo Giuseppe ;
Emanuele Maria ;
Antonio Giuseppe Cotta ;
Giuseppe Pedrofeo ;
Antonio Bigioggero ;
Carlo Rosati ;
Felice di Freitas ;
Antonio Bacchini ;
Gioacchino Giuseppe Cotta ;
Giovanni Torres ;
Gennaro Antonio .
Scena stabile nell' opera:
Religioso piardino.
Mutazioni di scene nel ballo boschereccio intitolato La caccia felice:
1 - Boschetto delizioso;
2 - Folta selva.
La musica del ballo è tutta nuova, composta dal Sig. Giuseppe Cajani Suddetto.
Pode representar-se e imprima-se, e volte a conferir. Mesa 29 de Agosto de 1794,
X X X
Pode representar-se e imprima-se, e volte a conferir. Mesa 18 de Setembro de 1794,
X X X
Nina
Ossia
La Pazza Per Amore
Commedia
In Prosa, ed in Verso, e per Musica
Da Rappresentarsi
Nel Reggio Teatro
Di
S. Carlo
Della Principessa
L' Autunno dell' Anno 1794.
Attori.
Nina, Amante di Lindoro
Sig. Domenico Caporalini.
Lindoro, Amante di Nina
Sig. Luigi Bruschi.
Conte, Padre di Nina
Sig. Gerolamo Crucciati.
Susanna, Governante di Nina
Sig. Michele Cavanna.
Giorgio, Bálio del conte
Sig. Paolo Boscoli.
Un Pastore, che suona la zampogna
Sig. Pietro Guariglia.
Coro di Villani, e Villanelle.
Villani, e Villanelle}
Servi del Conte, e} che non parlano.
Guardie di Caccia.}
La Musica è del celebre Sig. Giovanni Pae-
siello, Maestro di Cappella Napolitano, di-
retta dal Sig. Antonio Leal Moreira, Ma
estro del Real Seminario di Lisbona.
Inventore, e Pittore delle Scene
Sig. Antonio Baila, Milanese.
Il Vestiario è di vaga invenzione del
Sig. Domenico di Almeida.
Direttore, e Compositore del Ballo il Sig. Giusep-
pe Cajani, ed è eseguito dalli seguenti
Signori.
Primi Ballerini serj.
Da uomo
Giuseppe Cajani Sudd.
Carlo Bencini.
Da donna.
Pietro Maria Petrelli.
Ambrogio Cajani.
Primi Grotteschi a perfetta vicenda tirati a sorte
Da uomo.
Gaetano Ghelardini.
Leopoldo Banchelli.
Pietro Bedotti.
Da donna.
Antonio Chiaveri.
Giuseppe Gheri.
Grotteschi fuori de' concerti.
Luigi Bellucci.
Niccola Parisini.
Felice Masan.
Mezzi Caratteri.
Lorenzo Parodi.
Giuseppe Bolla.
Ballerini di concerto.
Signori
Andrea Tassani.
Angelo Masan.
Bartolomeo Giuseppe.
Emanuele Maria.
Antonio Giuseppe Cotta.
Giuseppe Pedrofeo.
Antonio Bigioggero
Carlo Rosati.
Felice di Freitas.
Antonio Bacchini.
Gioacchino Giuseppe Cotta.
Giovanni Torres.
Gennan Antonio.
Scena Stabile
Nell' Opera
Religioso Piardino.
Mutazioni di Scene
Nel Ballo Boschereccio
intitolato
La Caccia Felice.
1. Boschetto delizioso.
2. Folta Selva.
La Musica del Ballo è tutta nuova, com-
posta dal Sig. Giuseppe Cajani Suddetto.
Pode reprezentar-se,
e imprimase, e volte a con
ferir: Meza 29 de
Agt.o de 1794.
X X X
Pode reprezentar-se, e im=
primase e volte a conferir.
Meza 18 de Setbr.o de 1794.
X X X