- Sumário
- Manuscrito da comédia Honestos desdéns de amor (1784)
- Ano
- 1784
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 322, nº 2185
- Comentário
- A comédia foi impresssa em Lisboa, na oficina de Francisco Borges de Sousa, em 1785, de que há um exemplar na na Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian, com a cota TC 751. Há também um registo da deliberação sobre a representação da comédia, a 18 de Janeiro de 1776, a que se refere a nota registada na última folha deste manuscrito. Relacionado com a comédia, existe também um registo do despacho para o censor sobre a sua impressão, a 14 de Outubro de 1779.
Pessoas:
Carlos, conde de Urgel.
D. Gastão, conde de Foz.
Conde de Barcelona.
Princípe de Bearne.
Diana, filha do conde de Barcelona.
Cíntia, prima de Diana.
Fenisa e Giesta, criadas de Diana.
Cachopo, criado de Carlos.
1784
[...]
Fim.
Em 27 de Maio de 1784
Está licenciada com a seguinte licença:
Represente-se. Mesa, Salvaterra de Magos, dezoito de Janeiro de mil e setecentos setenta e seis.
Bispo P., Bispo de Penafiel, Rocha
Imprima-se e volte a conferir.
Mesa, 25 de Junho de 1784.
A. LacedemóniaLobo
Póvoa
Intitulada
Honestos Desdens de AmorComposta no Idioma Hespanhol
por D. Agostinho Moreto, e traduzida
na Portugueza por Pedro Ant.ºPereira
Ampliada, e correcta por hum novo corioso
Pessoas
Carlos Conde de Urgel
D. Gastão conde de Fóz
Conde de Barcelona
Princepe de Bearne
Diana Filha do conde de Barcelona
Chnthia Prima de Diana
Fenisa
Creadas de Diana
Giesta
Caxopo, Criado de Carlos
1784
[...]
Fim. Em 27 de Maio
de 1784
Está licençiada com a seg.te licença:
Reprizente se: Mesa Salvaterra de
Magos dezoito de Janeyro de mil e sete
centos setenta e seis = Bispo = P =
Bispo de Penafiel = Rocha =
Imprima se
e volte a confe=
rir: Mesa25 de Junho de
1784A. Laced.ª Lobo Póvoa