Sumário
Informação sobre a desavença na imprensa periódica entre os cantores Girolamo Crescentini e Angelica Catalani (18 de Fevereiro de 1802)
Ano
1802
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Intendência Geral da Polícia, Livro VI, f. 266v

[1802]

Fevereiro, 18

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Dom Rodrigo de Sousa Coutinho,


Esta manhã, que se contam dezoito do corrente, recebi o aviso que Vossa Excelência me dirige com o requerimento incluso de Jerónimo Crescentini, e mandando logo averiguar ao gazeteiro se era certa a notícia que se havia espalhado em Lisboa, que Angelica Catalani havia alcançado licença para pôr na gazeta outra igual notícia à que espalha o suplicante no papel incluso, que ajunta ao seu requerimento, achei ser certo que o gazeteiro declara ter mandado pôr na gazeta a mesma notícia, e isto com a prévia licença da secretaria de estado, que obteve a dita Angelica Catalani para este fim.
É o que posso informar a Vossa Excelência sobre esta matéria, e que andam em desunião estes dois actores, e por mais diligências que tenho feito para os reconciliar, têm sido inúteis, porque os partidos que têm um e outra dão motivo a eu não poder conseguir a união entre eles, para se deixarem estas histórias desagradáveis, que redundam em não poder continuar o teatro no estado em que estava, florescente com estas duas partes interessantes. Vossa Excelência tomará na sua consideração o referido, e lhe dará o valor que julgar merecer este negócio.
Lisboa.

Image 267

Fev.º 18          Esta manhã, que se contão dezoito do            Ill.mo e Ex.mo

corrente recebi o Avizo, que V. Ex.ª me di-     Sr. D. Rod.º

rige com o requerimento incluzo de Je-            de Souza

ronimo Crescentini, e mandando logo-             Coit.º

averiguar ao gazeteiro se era certa a

noticia, que se havia espalhado em

Lisboa, que Angelica Catolani havia

alcançado licença para por na gazeta

outra igual notícia a que espalha o

Supp.e  no papel incluzo, que ajunta ao-

seu requerimento, achei ser certo, que

o Gazeteiro declara ter mandado por

na gazeta a mesma noticia,  e isto com

a prévia licença da Secretaria de Estado

que obteve a dita Angelica Catolani pa-

ra este fim.

He o que posso informar a V.

Ex.ª sobre esta materia, e que andão em

dezunião estes dois Actores, e por mais di-

ligencias que tenho feito para os recon-

ciliar, tem sido inuteis, porque os parti-

dos, que tem hum e outra dão motivo a

eu não poder conseguir a união entre

eles para se deixarem estas histórias dez-

agradaveis que redundão em não poder

continuar o Theatro no estado, em que es-

tava, florescente com estas duas Portas

interessantes.

              V. Ex.ª tomará na sua concidera-

ção o referido, e lhe dará o valor, que jul-

gar merecer este negocio.

Lx.ª