Electra , tragédia de Francisco Dias, em cinco actos, tirada da História Grega

Periculosae plenum opus aleae

Tracto...      Horacio, Od. I Lib. 2

Lisboa, na Tipografia Régia Silviana, ano 1799 

Com licença do Desembargo do Paço

Vende-se nas lojas de Pedro José Rei, na esquina da Rua de S. Francisco, na de Jorge Bertrand, junto a Nossa Senhora dos Mártires, e na da Gazeta.

Advertência

Este assunto é um dos mais famosos da Antiguidade. O grego Sófocles, que é o maior trágico dos antigos, o tratou com aplauso; ele foi quem inventou a cena da urna, uma das situações mais teatrais da cena trágica e que maior efeito fizera nos teatros antigos e modernos, imitado pela primeira vez em escrito próprio nesta tragédia em Portugal, e tal em Espanha. Digo em Espanha, porque os seus dramáticos mais famosos quasi nenhuma lição tiveram dos trágicos gregos, cujo idioma ignoravam para os poder imitar. O caracter de Electra nesta tragédia talvez mereça alguma atenção. A nobre e heróica disputa entre Pilades e Orestes no Acto IV, não imitada de ninguém; o reconhecimento de Orestes por Electra tem muita acção e movimento, e tem merecido a aprovação de pessoas sapientíssimas nesta arte, e que sempre fizeram grande uso de assistir a este género de espectáculo, não só em Portugal, onde podemos dizer que é quase desconhecido, mas também nos países estrangeiros, onde a tragédia, que é mais regular e perfeita de todos os poemas dramáticos, faz o primeiro e principal fundamento das suas representações teatrais. Os mesmos sábios, sem ter motivos de lisonjear o autor, assentam que o quinto acto desta tragédia é superior ao quinto de Orestes de Voltaire, a qual

muitos franceses censuram de frio e não executado conforme a liberdade deste grande homem, e que merece esta peça estimação pela perícia do estilo, pela dicção poética e pela harmonia dos versos.

Personagens:

Orestes, filho de Agaménon, irmão de Electra

Electra, irmã de Orestes e de Ismene

Clitmenestra, rainha de Micenas, mulher de Agaménon, e mãe de Orestes, de Electra e de Ismene

Ismene

Egisto, tirano

Idamante, feitor das herdades del rei

Fanor, capitão do tirano Egisto

Soldados