- Sumário
- Folheto da ópera Antígono em Tessalónica (1755)
- Ano
- 1755
- Localização
- Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Misc. 609; 582);Sala Jorge de Faria (JF 19-1-76)
- Comentário
- O folheto destina-se a integrar o o tomo I colectânea Teatro Dramático ou Colecção das Óperas de Metastásio
- Impresso
Lisboa, na oficina Patriarcal de Francisco Luís Ameno, lisboa, 1755
Antígono em Tessalónica,
Ópera
Composta na língua italiana, pelo Abade Pedro Metastásio, Poeta Cesário
Traduzida em Português por Fernando Lucas AlvimLisboa
Na Oficina Patriarcal de Francisco Luís Ameno
Ano 1755
Com todas as licenças necessárias
Argumento
Antígono Gonata rei da Macedónia, namorado de Berenice, princesa do Egipto, a desejou, e pretendeu para esposa, e conseguindo-a, destinou o dia para celebrar com ela as suspiradas núpcias. Esta foi a origem de ele experimentar assim na corte como fora dela, grandes desgraças. Acendendo-se reciprocamente entre Demétrio seu filho, e Berenice, uma violenta paixão amorosa, a qual descobriu os astuto rei, quase antes que os inexpertos amantes a percebessem, e arrebatado pelos seus ciúmes, perturbou a cidade, desterrando o príncipe, que até aquele tempo amara com grande excesso, e era a esperança daquele reino. Neste tempo, Alexandre rei do Epiro, não podendo sofrer, que Antígono casasse com Berenice, a qual lhe havia sido negada a ele, entro em Macedónia com um exército, venceu Antígono em batalha, e o fez prisioneiro em Tessalónica. Acudiu o desterrado Demétrio ao socorro do pai, e para livrá-lo intentou os mais arriscados caminhos, e havendo finalmente restituir-lhe o reino, e a liberdade, quis voltar para o seu degredo. Porém, convencido o pai de tantas provas de obediência, de respeito, e de amor, não só lho não consen-,
Tio, mas lhe cedeu voluntariamente a disputada posse de Berenice.
Fundamento histórico e de Trog. Pomp.Mas a maior parte é ficção poética.
Pessoas:
Antígono, rei de Macedónia.
Berenice, princesa do Egipto, destinada esposa de Antígono
Ismene, filha de Antígono, amante de Alexandre
Alexandre, rei do Epiro, amante de Berenice
Demétrio, filho de Antígono, amante de Berenice
Clearco, capitão de Alexandre, e amigo de Demétrio
Acompanhamento:
Comparsas:
Soldados Macedónios com Antígono.
Soldados Epirotas, Cavalheiros, Marinheiros com de Alexandre.
Guardas, com Clearco
Criados, com Berenice e Ismene
Lista
Das óperas impressas, de que se pode formar o primeiro tomo.
Aquiles em Ciro, que se representou no Teatro do Bairro Alto no ano de 1754.
Alexandre na Índia, a primeira, que se representou no novo Teatro Real em 1755.
Zenóbia em Arménia, representada no Teatro da Rua dos Condes em 1755.
A Clemência de Tito, segunda, que se representou no novo Teatro Real em 1755.
Demofonte em Trácia, representada no Real Teatro da Casa da Índia em 1753, e depois na Rua dos Condes no mesmo ano e repetida em 1754.