Sumário
Folheto da comédia As lágrimas da beleza são as armas que mais vencem (1784)
Ano
1784
Localização
Biblioteca de Arte da Fundação Gulbenkian (TC 783, exemplar encadernado em miscelânea; TC 28; TC 356;); Teatro Nacional D. Maria II (TC 69 LF; TC 897); Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Miscelânea 536)
Comentário
Tradução livre de Las armas de la hermosura de Calderón de la Barca.
Impresso
Lisboa, oficina de Domingos Gonçalves, 1784
Comédia nova intitulada As lágrimas da beleza
são as armas que mais vencem
 
Interlocutores: 
Coriolano, general de Roma, 1º galã.
Aurélio, senador de Roma, pai de Coriolano.
Flávio, senador de Roma, pai de Lélio.
Énio, amigo de Coriolano, cabo romano.
Lélio, filho de Flávio e inimigo de Coriolano.
Vitúria, dama romana e esposa de Coriolano.
Sabino, rei dos sabinos.
Astrea, rainha, sua esposa.
Emílio, confidente de Sabino.
Pasquim, gracioso, marido de Líbia.
Líbia, criada de Vitúria, mulher de Pasquim.
Um relator.
Soldados romanos e sabinos
 

 
Lisboa,
na oficina de Domingos Gonçalves
ano 1784
 
Com licença da Real Mesa Censória
 
 
 

Advertência aos curiosos
 

Nas casas dos religiosos de S. Domingos, na praça do Rossio, em casa de Joaquim de Pina, se vendem as comédias seguintes:

Aspásia na Síria, D. João de Alvarado ou criado de si mesmo, O capitão Belisário, A esposa persiana, Zenóbia em Arménia, A valorosa Judite,Narciso namorado de si mesmo, A peruviana, O amante militar, A tragédia de D. Inês de Castro, Inconstâncias da fortuna ou lealdade de amor, Tributos da mocidade,O escravo em grilhões de ouro, Córdova restaurada ou o amor da pátria, O conde Nestor, ou a condessa Carlota, O entrudo desabusado em Lisboa, José no EgiptoA ilha desabitada, A restauração de Granada, Heraclio reconhecido, A glória lusitana, A morte de César, O Tamerlão na PérsiaAfectos de ódio e amor, Dido desamparadaO conde Alarcos,Alarico em Roma, A Leorneza ou damas zelosas  A beata fingida, Talhada está a ração para quem a há de comere outras muitas, como também toda a qualidade de entremezes.

Image 3320
Image 3321
Image 3322