Folheto da comédia Afectos de Ódio e Amor (1783) – História do Teatro em Portugal

Sumário: Folheto da comédia Afectos de Ódio e Amor (1783)

Ano: 1783

Localização: Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian. (TC 4), (TC 237; TC 774). Teatro Nacional D. Maria II (TC 293)

Comentário: Apresenta no final uma Advertência para a impressão da qual, ao que parece, não tinha licença, como se depreende de uma ordem do dia 23 de Outubro de 1783. É tradução da comédia homónima de Pedro Calderón de la Barca.

Impresso: Lisboa, Oficina de Domingos Gonçalves, 1783

Comédia nova intitulada Afectos de Ódio e Amor

Interlocutores:

Casemiro, rei da Rússia.

Segismundo, seu primo, amante de Auristela.

Federico, general, aliado de Cristerna.

Arnesto, general e aliado de Auristela.

Roberto, aliado da dita.

Cristerna, rainha da Suécia.

Auristela, irmã de Casemiro. Lésbia e Flora, damas de

Cristerna.

Turim, criado de Casemiro.

Soldados de Casemiro e ditos de Cristerna.

Na oficina de Domingos Gonçalves. Ano de 1783. Com licença da Real Mesa Censória.

Advertência aos curiosos

Nas casas dos Religiosos de S. Domingos, na Praça do Rossio, em casa de Joaquim de Pina se vendem as Comédias seguintes: Aspásia na Síria; D. João de Alvarado, ou Criado de si mesmo; O Capitão Belisário; A Esposa Persiana; Zenóbia em Arménia; A valerosa Judite; Narciso namorado de si mesmo; A Peruviana; O Amante Militar; A Tragédia de D. Inês de Castro; Inconstâncias da fortuna, ou Lealdade de Amor; Tributos da Mocidade; O Escravo em grilhões de Ouro; Córdova Restaurada, ou o Amor da Pátria; O Conde Nestor, ou a Condessa Carlota; O Entrudo desabusado em Lisboa; José no Egipto; A Ilha desabitada; A Restauração de Granada; Heraclio Reconhecido; A Glória Lusitana; A Morte de César; O Tamorlão na Pérsia; Alarico em Roma; O Conde Alarcos; Dido desamparado. E outras muitas, como também toda a qualidade de Entremezes, etc.