Tanto que a cidade de Lisboa foi prestes, el rei abalou de Almeirim e se veio pela banda de Ribatejo aposentar no Lavradio, donde podia ver toda a cidade, onde esteve 4 dias, que em cada noite toda a cidade e naus que estavam no rio tudo ardia em fogos, que era uma mui formosa coisa de ver, e da cidade cada dia vinham caravelas, batéis e barcos para a passagem del rei, com muitos jogos e invenções e grandes gastos de toldos, de brocados e sedas, e ricas bandeiras, em a qual el rei com a rainha e filhos e filhas se embarcaram todos em uma grande fusta lavrada de bordos, com grandes estrados para as pessoas reais e damas suas que ali eram juntas, o príncipe e infantes dom Afonso e dom Fernando e dom Luís saíram de Almeirim donde estavam com as irmãs e no campo

de Santarém beijaram a mão à rainha, que lhes fez grande acatamento e mostrou grandes gasalhados, e muito mais o fez no terreiro de Almeirim quando se desceu, onde veio recebê-la a infante dona Isabel e a infante dona Beatriz com suas damas e todas que a casa toda inteira ficou com elas por morte da mãe, a qual a rainha vendo ficou pasmada da grande formosura da infante Dona Isabel, à qual não quis dar a mão, antes ambas abraçou e levou abraçadas até sua câmara, que no estrado as assentou consigo e ela em meio, com mostras de grande prazer e amor, que tais eram elas que o bem mereciam/, o que el rei dobrava em grande amor vendo a muita honra e grande gasalhado que mostrava a seus filhos.

E tornando ao recebimento, a fusta del rei era toda d’avante à ré ecoberta somente de uma ramada de cravos e rosas e manjeronas e outras formosas flores, e da borda até água um pano de brocado que chegava até água. E o toldo de popa para dentro e para fora forrado de brocado raso e sobre ele uma bandeira real da Cruz de Cristo, era prestes uma gale real também para el Rei se nela quisesse vir, que tinha a vela de damascos brancos e carmesins toda bordada de letreiros dourados e no meio uma grande Cruz de Cristo de brocado a galé toda embandeirada de bandeiras dos mesmos damascos dourados e franjados de ouro e carmesim e o toldo de brocado até água  e as enxárcias pintadas com ouro e azul e outras pinturas e os remos assim pintados e os remeiros vestidos de libré branca e vermelha e nela todo os instrumentos altos baixos, a fusta em que ia el Rei com toda a nobreza da sua corte, porque não remava nem tinha vela, a levava outra fusta à toa por uma grossa cadeia dourada e dada na mão de um mui grande São Cristóvão que ia sobre a proa da outra tamanho como altura de três homens, mui formoso e bem feito, com um grande pinheiro na mão com um grande rótulo que dizia: Rei e Rainha poderosos, después que passé al alto, Dios me mandó que tuviese guardados estos mis miembros sagrados para pasar a vos. Nesta fusta iam oficiais da cidade ricamente vestidos de sedas e colares e sua fusta toldada de brocado e com suas bandeiras com a nau e corvos que é a divisa  da cidade e os remeiros de libré preta e branca com muitos corvos por eles, e os paramentos do bordo da fusta até o mar com os ditos corvos, com grande presente de banquetes de infinidades de frutas.

Veio outro batel dos oficiais da Alfândega e outro dos oficiais da Casa de Mina e assim batéis de todas outras casas de oficiais, cada um quanto mais podia com toda a perfeição de gentilezas e invenções com grandes gastos, e assim vieram barcas enrramadas e louçãs de cada ofício dos oficiais mecânicos de toda a cidade e seu termo, e de todo Ribatejo de cada lugar 6 barcos com suas folias e homens mancebos e moças louçãs para bailar e cantar e foliar, foram seis caravelas latinas cheias de gente armada de armas brancas que muito bem pareciam, foi toda barca e batel que havia em todo rio de Lisboa. Foi uma caravela ordenada por mancebos escolares cheia de diabos mui disformes e a caravela mal aparelhada e velas esfarrapadas e pintadas de más pinturas de que saíam grandes fumaças e fogos artificiais e muitos trovões, e a caravela sem governar, ora a través ora à popa, e os diabos fazendo coisas de muito prazer com que houve a mor festa do recebimento. Foi em um grande batel um moço filho de João Francisco, grande rico e tratante, o qual batel os remeiros eram vestidos de jaquetas de veludo e gorras com penachos e calças de grã e remos dourados até água, e do bordo do batel até água um pano de veludo amarelo entretalhado de azul, um grande toldo napopa de fora de brocado raso e de dentro forrado de cetim branco e por ele postas muitas estrelas de ouro e o sol e a lua, tudo de chapa de ouro, e o moço, que era assaz gentil homem, vestido

em uma opa de brocado de peso forrada de anjinhos brancos, e em cima um muito rico colar e na cabeça uma gorra de veludo pardo e nela muitas pérolas e uma joia de grande preço e nela um muito formoso penacho, assentado em uma cadeira toda chapada de ouro e diante dele posta uma mesa baixa coberta de um pano de veludo carmesim, e a ela assentados em escabelos baixos 8 homens feitores de seu pai com seus papéis e escrivaninhas, livros ante si, e eles vestidos de opas de veludo roxo e morado e outras cores honestas e todos com os barretes fora e colares ricos e o batel com muitas bandeiras pretas e amarelas e brancas que são as cores do pai e nelas suas armas douradas e louçãs, que foi o batel que levou o preço de loução e rico. E assim foram outros muitos mercadores ricos, muitos de grandes gastos e riquezas com muita gentileza, coisa mui sem número nem para se poder contar.

As velas e batéis que foram nesta passagem passaram de 600 com que el rei abalou do Lavradio e veio tomar defronte de Xabregas onde esteva a Rainha Leonor, que saiu em seu andor e veio à praia, e el rei chegou muito na borda da água donde as rainhas se viram e falaram assim por então, e el rei foi correndo à Ribeira e mandou passar todos os batéis da banda do mar por lhe não impedirem a vista da cidade onde as naus eram todas postas em boa ordem e afastadas da praia por ficar bom lugar para a passagem de el rei. A cidade de longo do mar por muros e janelas e lugares de vista era tudo coberto de infinidade de gente, tudo toldado e paramentado com muitas bandeiras e estandartes; tanto que el rei começou de entrar as naus todas logo deram fogo à sua artilharia que foi sem conto que o fumo escureceu o Sol, e assim com grande vagar foi desembarcar no cais das casas, que tudo estava toldado e armado de rica tapeçaria, onde aquela noite dormiu. Ao outro dia cedo pela manhã el rei e a rainha com todas as pessoas reais, tirando as infantes, e todas outras pessoas do reino principais se vestiam e ataviaram em grande perfeição de muitas riquezas e grande gentileza e a cavalo foram para fora pela Ribeira até a Porta de Oura por onde era ordenado que entrassem na cidade, onde estava um grande cadafalso armado e nele os cidadãos e príncipais da cidade, onde um doutor lhe fez sua arenga costumada e os oficiais lhe apresentaram as chaves em um bacio de prata. E logo sobre as pessoas reais puseram um pálio rico de brocado de 8 varas douradas, o qual levaram os ditos oficiais louçãos e ricos; iam diante charamelas, atabales, trombetas, porteiros de maças de prata e 8 reis-de-armas com suas ricas cotas vestidas, em ordem tudo como cumpria e diante todo o género de festa e folias e danças e entremeses de judeus e mouros; logo à entrada da porta da mão direita está um cadafalso em que era feita árvore de Jessé muito grande, dourada, e nela postos todos os reis e profetas e em cima, em um céu, Deus Padre com a corte angelical com muitos instrumentos e músicas que naturalmente o parecia, a qual árvore saía do peito de Adão, que era uma grande figura que estava deitada dormente, onde andava um doutor vestido em uma roupa de veludo roxo que lhe destrinçou a tenção da representação; da outra mão esquerda estava outro cadafalso muito coberto de ramos e arvoredo commuitas fontes de água que representava a ilha da Madeira, e no meio uns ricos aposentos em que viviam quatro fadas, e em uma rica câmara estava um berço dourado que embalavam quatro sereias cantando suavemente e as fadas falaram em lugar da ilhaoferecendo-se para criarem o filho ou filha primeiro que parisse e seria por elas fadado, então cada uma o fadou de grandes bens e louvores, acabado com doces cantares dassereias, que muito bem pareceu, e el rei passou avante. Todas as ruas

eram paramentadas de ricos toldos e tapeçaria, à entrada das Fangas da Farinha até à varanda de el Rei de uma banda e da outra eram tudo feito em um cadafalso em o qual estavam feitas de madeira bem lavradas e pintadas todas as fortalezas da Índia com grandes portas e em cima seus letreiros nomeado-as, a cada porta mesa de feitoria posta com suas mercadorias e oficiais comprando vendendo com os da terra uns em suas figuras e trajos e línguas muito naturais e tudo em muita perfeição e gentileza, e no cabo da outra banda, estava Guiné com a Mina, e adiante, ao pé da varanda, está um cadafalso em que estavam os oficiais da moeda lavrando muito ouro e prata de que havia grandes montes em barras e muito em moeda feita, onde andava um grande cisne passeando coberto de uma penas douradas de roxecre e muitas cores com um colar de ouro ao pescoço que se chegava aos montes das moedas enchia a boca de vinha à borda do cadafalso e rejeitava o papo e deitava muito ouro e prata por cima da gente, em que havia grandes reba[n]tinhas. E mais adiante no arco onde vendem os pregos havia outro cadafalso onde estavam os tanoeiros e tinham duas mulheres metidas em tinas até cinta com as mãos nas tetas. E por uma lançavam vinho vermelho e por outro branco, muito finos e em muita avondança, que caía em outras tinas que estavam de longo no chão, onde estavam muitas escudelas de pão, com que bebiam quantos queriam, que a coisa com que os estrangeiros houveram muito prazer por ser vinho e o melhor que se podia ver, em cima no cadafalso entre um arvoredo havia uma sereia penteando-se a um espelho, a qual era uma dama encantada com o cantar de um grande dragão que lhe fazia em guarda deitado aos seus pés. E mais adiante no Arco dos Barretes estava outro grande cadafalso em que estava uma grande brenha de arvoredo muito viçoso de muitas flores e aves formosas e muitos passarinhos que nele cantavam, e logo de um cabo do cadafalso saiu um formoso cisne com um colar de ouro a seu colo onde trazia atada uma cadeia a que vinha amarrado um batel toldado de veludo carmesim e dentro um formoso cavaleiro armado de todas armas, o qual logo saiu fora e guiado do cisne por entre o arvoredo foi ter ao pé de um grande limoeiro de limões dourados e cheio de muitas candeinhas acesas, e no meio estava uma grande esfera fechada çerrada toda de ouro onde o cavaleiro chegando se combateu com um forte leão que o guardava e o matou e tocando com a mão no limoeiro a esfera se abriu por  meio e pareceu dentro uma formosa e ricamente vestida donzela com uma coroa de ouro na cabeça, que representava a rainha, e logo a rogo do cavaleiro ela se desceu e com gentileza oabraçou, e dando ambos graças a Deus por aquela aventura assim acabou. Veio um anjo com duas coroas de ouro e os corou e cada um sua, e a que a Rainha tinha, que era somente que a que lhe pôs, tornou a levar para o céu e logo ambos foram passeando pelo cadafalso onde se descobriu uma grande cidade de onde saíram muitas  gentes com grandes festas a os receber com grande pálio ricos e muitostangeres a qual representação foi feita pelos oficiais da Casa da Índia em nome de el rei e rainha, que foi muito louçã e em grande perfeição de ricas figuras, e a rainha passou avante vendo outras muitas representações e infinitos jogos. Na boca da rua da Ourivesaria estava feita uma copeira de muitos degraus onde estava posta por eles tanta prata branca e dourada que foi estimada em cem mil marcos dela e se crê que estava ali a de muitos senhores de Portugal, que para isso a emprestaram, e no pé do cadafalso duas grandes serpentes feitas de prata todas que, por engenho, se maneavam e buliam, como vivas, com rótulos em suas bocas em que diziam tudo aquilo guardarem para serviço da rainha. Da outra banda de longo do Pelourinho Velho estava um cadafalso de longo de todas as feitorias de Flandres mormente de todas outras partes em todas postas grandes riquezas das mercadorias

que nelas tratam. Adiante na Porta do Mar estava outro grande cadafalso feito pelos cirieiros em que estava o mais excelente jardim que se podia pintar, todo feito de cera, de todas as árvores e flores e nele todalas fermosas aves e passaranhos que cantavam com muitas fontes de água, mui subtis, e caniçadas, e casas de latadas, e entre as ervas muitos coelhos de cores, e veados, e outras formosas alimárias, e de redor de uma lagoa muitas feras alimárias aguardando pelo alicorne, que em chegando a rainha, ele veio e benzeu a água com o corno e as outras beberam representando aqui o paraíso terreal, o que tudo era feito em tanta perfeição de sutileza e grande arte que foi a coisa mais gabada e de mais louvor de todo o recebimento, e um anjo que de dentro saiu abrindo umas portas douradas de que ele tinha as chaves e deu à Rainha um letreiro e que dizia que ele era guarda daquele santo virgéu para ela somente nele entrar quando lhe prouvesse. Daqui até à Sé havia outras muita infindas representações que se todas escrevesse se iria encher cem folhas de papel. Em cima no cabo da Padaria da mão esquerda estava feita uma vila com muita gente pelas janelas e torres e um campo com uma fera serpe com uma donzela e São Jorge a cavalo que a matou, o que fizeram os ferradores. Em Nossa Senhora da Porta de Ferro estava mui alto feito um céu artificial de grandes músicas e cantares de que descendeu um arcanjo que diante da rainha se apresentou com um breve dos oficiais da cidade em que não fazia serviço de 5 cruzados para uns chapins a que a Rainha não mostrou muito bom semblante, dizendo que eram fracos para ela que era mui pesada. Na Sé de uma banda e da outra estava a cidade de Tróia que foi logo combatida a guerreada e acesa em fogos, na qual representação se detiveram muito por ser mui grande, feita pelos escolares que ali pediram à Rainha a confirmação de seus privilégios, que tudo lhe logo foi concedido. E por ser já muito tarde e el rei e rainha já terem ouvido missa antes de saírem de casa se desceram e foram ao altar mor beijar o lenho que lhe foi apresentado pelo Arcebispo de Lisboa com uma grande solenidade, e tudo em grande aparato e pompa de grandes riquezas, e se tornaram a cavalgar, e pela Padaria abaixo e por fora pela Ribeira e tornaram aos paços já quase noite.