- Sumário
- Deliberação sobre a representação da comédia Marta La Romarantina (16 de Novembro de 1775)
- Ano
- 1775
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, Livro 10, ff. 114v-115
- Comentário
- Trata-se da tradução de uma das partes da comédia homónima de José de Cañizares (a primeira de 1716 e a segunda de 1740).
[Conferência de 16 de Novembro de 1775]
[...]
Relatando o deputado o senhor frei José da Rocha, que a comédia Marta La Romarantina, de cujo exame fora encarregado, consistia no enredo de uma famosa feiticeira, e mostrava ter ela hum mútuo, e recíproco comércio com o demónio, com quem
Bispo Presidente
Arcebispo de Lacedemónia
Viegas
[...]
Relatando o Deputado o Sr. Fr. Jo=
zé da Rocha, que a Comedia = Martha
La Romarantina = de cujo exame fo=
ra encarregado, consistia no enredo
de huma famoza Feiticeira, e mostra=
va ter ella hum mutuo, e reciproco
commerçio com o Demonio, com quem
estava
estava amancebada, concluio a Meza,
que não convinha, que aparecesse
semilhante obra; que não convinha,
que aparecesse semilhante obra; que fi=
casse suprimida, e que se paçasse ordem
ao Corregidor do Castello, para pedir ao
Impressario do Theatro da Graça, a li=
cença que tinha paromedia.a ser representada
a dita comedia.
Bispo P. ABispo de Lc.da Viegas