Sumário
Deliberação sobre a representação da comédia Adelácia na Itália (31 de Julho de 1775)
Ano
1775
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, Livro 10, f. 87
Comentário
Trata-se de uma tradução de Adelasia in Italia, de Francesco Ringhieri, impressa em 1792, na Oficina de Francisco Borges de Sousa, com autoria atribuída a Apostolo Zeno.
[Conferência de 31 de Julho de 1775]  Atendendo a Mesa à informação que deu o deputado o senhor frei Joaquim de Santa Ana e Silva da comédia intitulada Adelácia na Itália, concedeu-se licença para poder representar-se, riscada a passagem onde falava contra a necessidade do consentimento dos pais para o matrimónio dos filhos.[...] 

[Bispo Presidente

Arcebispo de Lacedemónia

Viegas]
Image 2374

Atendendo a Meza à informação que

deo o Deputado o S.r Fr. Joaquim de S.ta An=

na e Sylva da Comedia intitulada = Ade=

acia na Italia, concedeosse licença para

poder representarsse riscada a passagem, onde

falava contra a necessidade do consentimen=

to dos Pais para o Matrimonio dos Filhos.