Sumário
Carta para Jommelli (22 de Agosto de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2997, f. 16

Agosto, 22


Para Jommelli,

Dalla sua stimatissima del 28 giugno prossimo passato intendo con piacere il miglioramento di sua salute, e che con l’aiuto delle stufe possa del tutto ristabilirsi. La detta sua lettera volli presentarla nelle auguste mani di Sua Maestà Fidelissima che con ecesso di clemenza si compiacque di aggradire le sue esibizioni d’occuparsi tutt’ora nel suo Real Servizio. Che perciò fino ad ora Sua Maestà non ha ancora determinato nuovo spettacolo da doversegli trasmettere per lei porlo in musica; ma quanto prima, presentandomisi l’occasione, non mancherò di sovvenirlo alla Maestà Sua ad effetto possa lei ricevere il dramma in tempo opportuno. Nel futuro Carnovale si rappresernteranno in Salvaterra li 2 suoi divertimenti di Lovisbourg, che dal Martinelli furono proposti per corto e grato sollievo delle Loro Maestà. Credo che a quest’ora avrà ricevuto altra mia con la quale gli davo avviso del felice esito della sua opera Il Trionfo di Clelia. Sia persuaso frattanto della mia sincera amicizia e perfetta stima che per lei conservo, e con tutto affetto mi dico di lei. Signor Maestro Stimatissimo.

Nostra Signora della Ajuda 22 Agosto – 1774 
Image 877

Agosto 22                   Para Jommelli

 

                        Dalla sua stimat.ma dé 28 Giug.º pross.to intendo con

                        piacere il miglioramento di sua salute, e che con

                        l’ajuto delle stufe possa del tutto ristabilirsi. La

                        detta sua lettera volli presentarla nelle auguste ma

                        ni di S. M. F., che con ecesso di clemenza si com=

                        piacque di aggradire le sue esibizioni d’occuparsi

tutt’ora nel suo Real Servizio: Che perciò fin ad

ora S. M. nom à ancora determinato nuovo spettacolo

da dover segli trasmettere per lei porlo in musica; ma

ma quanto prima, presentandomisi l’occasione, non man=

chero di sovvenirlo alla M. S. ad effetto possa lei ri=

cevere il Dramma in tempo opportuno. Nel fu=

turo Carnovale si rappresernteranno in Salvaterra

li 2 suoi Divertimenti di Lovisbourg, che dal Mar=

tinelli furono proposti per corto, e grato sollievo delle

LL. MM. Credo che a quest’ora avrà ricevuto

altra mia con la quale gli davo avviso del felice

esito della sua Opera = Il Trionfo di Clelia. Sia

persuaso frattanto della mia sincera amicizia, e

perfetta stima che per lei conservo, e con tutto affetto

mi dico.

                                                           N. Sig.ra della Ajuda

Di lei Sig.r Maestro Stimat.mo               22 Agosto – 1774