Sumário
Carta para Jommelli (11 de Abril de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2997, f. 11v
Comentário
Para a ocasião da estreia de L'Olimpiade foi impresso um libreto de que se conserva um exemplar na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (mas 1221137)

Abril 11

Para Jommelli

Alle sue due stimatissime del primo ed 8 Marzo prossimo passato rispondo prontamente ragguagliandolo d’aver io ricevuto tutta l’opera Il Trionfo di Clelia alla riserva della sinfonia che come lei mi accenna, poco avrò d’aspettare onde mi pervenga. Questa sua puntualitá molto è stata stimata da Sua Maestà Fidelissima, per cui ci corre obbligo di fedelmente e prontamente servirlo; ed altresi molto è a me stata cara. Non dubito della bellezza del suo componimento, l’esito del quale ne avrà da me ragguaglio a suo tempo. Ieri sera andò in scena la sua Olimpiade quale fu graditissima alle Loro Maestà ed a tutta la Real Corte, e Domenica ventura si ripeterà. Il nostro Martinelli va ricuperando le forze e caramente lo saluta; Ed io ansioso di servirla con tutta stima mi dichiaro di lei Signor Maestro Stimatissimo

Junqueira 11 aprile 1774.
Image 873

Abril 11                       Para Jommelli

 

                        Alle sue due stimat.me del p.º, ed 8 Mzo pross.to ris=

                        pondo prontamente raguagliandolo d’aver io rice=

                        vuto tutta l’Opera = Il Trinfo di Clelia alla ri=

                        serva della sinfonia che come lei mi accenna, poco

                        avrò d’aspettare onde mi pervenga. Questa sua pun=

                        tualitá molto è stata stimata da S. M. F., per cui

                        ci corre obbligo di fedelmente, e prontamente ser=

                        virlo; ed altresi molto è a me stata cara. Non dubito

                        della Bellezza del suo componimento, l’esito del qua=

                        le ne avrà da me raguaglio a suo tempo. Ieri

                        sera ando in scena da sua Olimpiade quale fú

                        graditissima alle LL. MM. ed a tutta la Real Corte,

e Dominica ventura si ripeterá. Il nro Martinelli

            và ricuperando le forze, e caramente lo saluta;

Ed io anzioso di servirla con tutta stima mi di=

            Chiaro.

Di lei Sig.r Maestro Stimat.mo               Junqueira 11 Aprile 1774.