- Sumário
- Carta para Inácio Jommelli (25 de Novembro de 1774)
- Ano
- 1774
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 18-18v
- Comentário
- Foram conservados os lusitanismos que contaminam a redacção em italiano
1774
Novembro, 25
Para Fra Ignazio Jommelli,
Rispondo in oggi alle due stimatisisme della Paternità Sua in data 24 settembre e 4 Ottobre. Presentai alla Maestà Sua la nota della musica inviatami, quale esaminata, scelse quella, che nella nota che io qui gli accludo troverà scritta, poiché la maggior parte di essa, e quasi tutta, già qui si ritrova in poter di Sua Maestà Fidelissima. Questa dunque, ben condizionata, addrizzerà al Signor Piaggio in Genova, che egli poi avrà la cura di spedirla a questa Corte. Tutta l’altra musica Sua Maestà Fidelissima lascia in libertà degl’eredi del fu Jommelli di farne quell’uso per loro profittevole, ed anche in vantaggio del publico, essendo ben giusto che il talento d’un sì erudito uomo si ammiri anche dopo la sua morte. Ciò che riguarda il pagamento dell’ultimo quartale e del rimborso delle spese dal fu Jommelli fatte per servizio di Sua Maestà Fidelissima tornerò a dargli ordini al Piaggio, ad effetto, che e l’uno e l’altro siano pagati agl’eredi. Nelle favorevoli occasioni non mancherò di mettere ai piedi del Trono di Sua Maestà Fidelissima le sorelle e nipote del detto fu Niccolò Jommelli, e particolarmente allor- quando giungerà qui l’indicata musica, onde possino le medesime ottener ciò che desiderano. In tanto ansioso de’ suoi comandi, con tutta la stima mi dico di Vostra Paternità Molto Reverendissima.
Nostra Signora dell’Ajuda 25 novembre 1774.
Nota que acusa a carta acima
Il Recimero, opera originale
Intermezzi fatti in Venezia originali, con circostanza che siano a 4 o più voci.
Amore in Maschera, opera buffa fatta in Napoli, con circostanza, che non sia in lingua napolitana.
Intermezzi a 4 fatti in Roma per il Teatro della Valle.
Sofonisba, opera originale fatta in Venezia
La Pellegrina, opera buffa originale
Salmi Brevi per vespro, ed alcune messe a 4 senza violini
Laudate pueri a 8 concertato a due cori fatto per la Basilica di S. Pietro
In Convertendo per detto vespro.
Altro In Convertendo a canto solo, con ripieni
Credi a 4 concertato per detto vespro
1774
Novembro 25 P.ª Frá Ignazio Jommelli
Rispondo in oggi alle due stimat.te della P.S. in
datta 24 Sett.re, e 4 Ottobre. Presentai alla M. S. la
nota della Musica inviatami, quale esaminata, scel-
se quella, che nella nota che io qui gli accludo trove-
rá scritta: poi che la maggior parte di essa, e qua-
si tutta, giá qui si ritrova in poter di S. M. F.
Questa dunque, ben condizionata, addrizerà al Sig.r
Piaggio in Genova, che egli poi avrá la cura di
spedirla a questa Corte. Tutta l’altra Musica
S.M.F. lascia in libertá degl’eredi del fu Jom
melli di farne quell’uso per loro profittevole, ed
anche in vantaggio del publico, essendo ben giusto che
il talento d’un si erudito uomo si ammiri anche
dopo la sua morte.
Ciò che risguarda il pagamento dell’ultimo
quartale, e del rimborzo delle spesse dal fu Jommelli
fatte per serv.º di S. M. F. tornerò a dargli ordini
al Piaggio, ad effetto, che e l’uno, e l’altro siano
pagati agli’eredi.
Nelle favorevoli occasioni non mancheró di
mettere a piedi del Trono di S.M.F. le sorelle, e ni-
pote del d.º fu Nicolo Jommelli, e particolarmente allor-
quando giungerá qui l’indicata musica, onde possi-
no le medesime ottener ciò che desiderano. In tanto
anzioso dé suoi comandi, con tutta la stima mi dico.
Di Vrá. Ptá. Mtó. Rdá.
N. S. dell’Ajuda 25 Nov.re 1774.
Nota que acusa a carta assima
Il Recimero Opera Originale
Intermezzi fatti in Venezia originali, con circostanza
che siano a 4.º ó piú voci.
Amore in Maschera Opera buffa fatta in
Circostanza, che non sia in Lingoa Napolitana.
Novembro Sofonisba, Opera Originale fatta in Venezia.
La Pellegrina, Opera buffa originale
salmi brevi per Vesporo, ed alcune messe a 4.º senza vio
lini
Laudate pueri a 8 concertato a due cori fatto per la
Basilica di S. Pietro.
In Convertendo per d.º Vesporo.
Altro In Convertendo a Canto solo, con ripieni.
Credi a 4.º concertato per d.º vespro
Magnificat a 8 a due Cori per il su d.º vespro