- Sumário
- Carta do Conde Scarnafis para o ministro em Turim sobre a música destinada à Rainha (25 de Agosto de 1767)
- Ano
- 1767
- Biblioteca/Arquivo
- Archivio di Stato di Torino
- Cota
- Lettere Ministri Portogallo, Maço 4
J'ai reçu la cassette contenant la musique destinée pour la reine de Portugal, à la quelle j' ai eu l'honneur de la presenter samedi. Elle m'a paru être très sensible à la continuation de cette attention et s'étant ensuite informée de la santé de sa majesté elle a marqué la plus grande satisfaction de la savoir parfaite.
J'ai l'honneur d'être avec le plus sincère et respectueux attachement.
Lisbonne a 25 Avril 1764
Votre très humble et très obéissant serviteur
De Scarnafis
Monsieur
J'ai reçû la Cassette contenant la Musique
destinée pour la Reine de Portugal, à la quelle
j' ai eu l'honneur de la presenter Samedi: elle
m'a parû etre tres sensible à la continuation de
cette attention, et s'éttant ensuite informée de la
santé de S. M. elle à marqué la plus grande
satisfaction de la savoir parfaite.
J'ai l'honneur d'etre avec le plus sincere
et respectueux attachement.
Monsieur
Lisbonne a 25 Avril 1764 Votre tres hum.e et tres Obes.t s
Serviteur
De Scarnafis
Recebi a caixa contendo a música destinada à rainha de Portugal, a quem tive a honra de entregá-la no sábado. Pareceu-me ficar sensibilizada comesta atenção, tendo-se de seguida informado do estado de saúde de sua majestade, mostrou grande satissfação ao sabê-lo perfeito.
É com muita honra que apresento os mais sinceros e respeituosos cumprimentos.
Vosso humilde e obediente criado,
Senhor
Lisboa, 25 de Abril de 1764