- Sumário
- Carta de X para João Piaggio (7 de Julho de 1772)
- Ano
- 1772
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2996, ff. 39-39v
Julho, 7
Para João Piaggio,
O distinto afecto com que sempre tratei o senhor Nicolau Piaggio, que Deus foi servido levar para si, me tem causado o maior excesso na sua ausência. As suas virtudes podem bem mitigar a vossa mercê a sua pena, e não menos a minha saudade, pois esta certeza nos segura a outra de que ele está gozando da presença de Deus. Estimarei que vossa mercê se conserve em boa saúde para o substituir com vantagem da sua casa e acerto no real serviço do nosso augustíssimo amo, o qual ficou sentido com a notícia, e me declarou que eu continuasse a mesma correspondência a respeito do serviço do mesmo senhor, na mesma conformidade que eu tinha com o dito senhor Nicolau Piaggio.
Conformando-me com estas ordens, recebi de Sua Majestade a de mandar buscar mais fazendas de Milão, que são aqui precisas, para se pagarem aí na mesma forma que se tem pago outras, para a qual encomenda remeto a vossa mercê uma lista de amostras, e outra de explicação, o que vossa mercê recomendará ao seu correspondente de Milão, o senhor Zucchi, para que ele veja imediatamente das mesmas listas, o que deve mandar em cumprimento desta encomenda. Bem entendido que vossa mercê me há-de mandar outra vez, com esta encomenda, estas mesmas listas, e além disto uma factura dela, que vossa mercê reduzirá aí a conta de dinheiro português, não obstante ser paga aí, por conta de Sua Majestade, porque isto cá me serve para
regulamento de outras coisas que aqui se compram.
Também me é preciso, para o serviço do mesmo senhor, que vossa mercê me mande vir de Veneza, de um homem que vende papel, que assiste debaixo do relógio da Praça de S. Marcos, dez resmas de papel riscado, para música, de dez rigas ao longo, e outras dez resmas de papel riscado ao alto, também de dez rigas, para motetes e mais música eclesiástica. Dizem todos que o papel deste homem é excelente e o melhor. Assim o espero, e que vossa mercê o mande vir com a mesma recomendação, sendo a sua despesa paga na mesma forma acima.
Enquanto à nossa continha, que vossa mercê me participa na sua carta como me diz que há-de passar letra, em ela aparecendo, logo será paga sem demora. Sem alguma, obedecerei a todas as suas ordens, a quem ofereço o meu fraco préstimo e a quem protesto novamente o meu afecto. Aqui chegou ontem um envolto com uma ópera de Jommelli, intitulada a Efigénia, isto é, o seu espartito em três actos e três libretos das palavras, a qual logo ontem à tarde mandei tirar de bordo do navio em que ela veio. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Bom Sucesso, 7 de Julho de 1772.
Julho 7 Para Joam Piaggio
O distinto affecto com q.e sempre tratei o Snr. Nicolau
Piaggio, que D.s foy Servido Levar p.ª si, me tem cauzado o
mayor excesso na Sua auzencia. As Suas virtudes podem bem
metigar a vm.ce a sua pena, e nam menos a minha Saudade; pois
esta Certeza nos Sigura a outra de que elle está gozando da pre=
zença de Deos. Estimarey que vm.ce se conserve em boa Saude
para o substituhir com vantagem da Sua Caza, e acerto no Real
Servido do nosso Augustissimo amo, o qual ficou sentido com
a noticia, e me declarou que eu continuase a mesma Cor=
respondencia a respeito do Serv.º do mesmo Snr., na mesma
Conformid.e que eu tinha com o d.º Snr. Nicolau Piaggio.
Conformandome com estas ordens recebi de
S. Mag.e a de mandar buscar mais fazendas de Milam,
que sam aqui precizas, p.ª se pagarem ahi na mesma forma
que se tem pago outras, p.ª a qual encomenda remeto a vm.ce
huma Lista de amostras, e outra de explicaçam; o que vm.ce
Recomendarà ao Seu Correspond.e de Milam o Snr. Zucchi,
para que elle veja emmediatam.e das mesmas Listas, o que
deve mandar em Comprimento desta encomenda. Bem entendido
que vm.ce me hade mandar outra vez com esta encomenda estas
mesmas Listas e allem disto huma factura della, que vm.ce re=
duzirà ahi a Conta de dinheiro Portuguez, nam oBst.e ser paga
ahi por conta de S. Mag.e , porque isto cà me serve para
Regulamento de outras couzas, que aqui se
Compram.
Tambem me hé precizo p.ª o Serviço do mesmo S.r
que vm.ce me mande vir de Veneza, de hum homem que
Vende papel, que asiste de baxo do Relogio da Praça de S.
Marcos, déz Resmas de papel riscado, para muzica de déz
rigas ao Longo, e outras dés resmas de papel riscado ao
alto tambem de déz rigas, para mutetes. e mais muzica
Eccleziastica. Dizem todos que o papel deste homem he
excelente, e o melhor: assim o espéro, e que vm.ce o mande
vir com a mesma Recomendaçam, sendo a sua despeza
paga na mesma forma assima.
Em quanto à nossa Continha, que vm.ce me par=
tecipa na sua Carta, como me diz que hade passar Letra,
em ella aparecendo, Logo serà paga sem demora. Sem
alguma obedecerey a todas as Suas ordens a q.m offereço
o meu fraco prestimo; e a quem protesto novamente o
meu affecto. A qui chegou hontem hum involto com
huma Opera de Jommelli intitulada a Efigenia: isto he
o seu espartito em trez attos, e trez Libretos das palavras
a qual Logo hontem á tarde mandei tirar de bordo do Navio
em que ella veyo. D.s G.e a vm.ce m.s an.s BomSucesso 7
de Julho de 1772