- Sumário
- Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo para António Freire de Andrade Encerrabodes sobre a vinda do cantor Gizziello (23 de Novembro de 1751)
- Ano
- 1751
- Biblioteca/Arquivo
- Biblioteca da Ajuda
- Cota
- Pasta 51 - XIII-24, nº 72
- Menções
Manuel Carlos de Brito, Estudos de História da Música em Portugal, Lisboa, Estampa, 1989, p. 134
Recebi duas cartas de Vossa Senhoria datas de 21 e 28 de Outubro próximo passado.
Na primeira delas me diz Vossa Senhoria que o beneficiado Bruno de Almeida partira para Milão instruído com todas as ordens de el rei nosso senhor, respectivas ao ajuste e partida do músico Gizziello, a qual Sua Majestade deseja que se antecipe o mais que for possível. Reconhecendo, porém, que o dito músico não será possível sair de Milão antes do fim do Carnaval, devo prevenir a Vossa Senhoria duas coisas: primeira, que a jornada se principie logo que o Carnaval for acabado e que o tempo o puder permitir, considerando-se que destas partes principia mais cedo a Primavera e que se caminha de climas mais frios para outros muito mais temperados; segunda, que se ganhe o tempo da dita jornada o mais que for possível, fazendo-se pelo caminho mais curto, que indicarei a Vossa Senhoria na primeira ocasião; de sorte que o sobredito músico possa aqui
chegar no mês de Maio.
Suas Majestades gozam da perfeita saúde que havendo mister e as mais pessoas reais se conservam na mesma feliz disposição.
Deus guarde Vossa Senhoria. Lisboa, em 23 de Novembro de 1751
Sebastião José de Carvalho e Melo
Senhor António Freire de Andrade Encerrabodes
Recebi Duas cartas de V. S.ª nas datas
de 21, e 28 de Outubro proximo passado.
Na primeira dellas me diz V. S.ª que o
Beneficiado Bruno de Almeida partira para
Millão instruido com todas as ordens de El Rey
N. S.r respectivas ao ajuste e partida do Muzi
co Gizziello, a qual S. Mag.e dezeja, que se
anticipe o mais que for possivel. Reconhecendo
porem que o dito Muzico não serâ possivel
sahir de Millão antes do fim do Carnaval,
devo prevenir a V. S.ª duas couzas: 1.ª que a
jornada se principie logo que o Carnaval for
acabado, e que o tempo o puder permittir,
considerandose que destas partes principia
mais cedo a Primavera, e que se caminha
de climas mais frios para outros muito mais
temperados: 2.ª que se ganhe no tempo
da dita jornada o mais que for possível,
fazendo se pelo caminho mais curto,
que indicarei a V. S.ª na primeira occazião; de
sorte que o sobredito Muzico possa aqui
aqui chegar no Mez de Mayo.
S. Mag.es gozam da perfeita sa
ude que havendo mister e as mais Pessoas
Reaes se conservão na mesma feliz dispozição.
Deos G.e V. S.ª Lisboa em 23
de Novembro de 1751
Sebastião Jozeph de Carvalho e Mello
S.r Antonio Freire
de Andrade Enserrabodes