- Sumário
- Carta de Raiberti para o conde Lavriano sobre as partituras de óperas e um libreto (18 de Janeiro de 1764)
- Ano
- 1764
- Biblioteca/Arquivo
- Archivio di Stato di Torino
- Cota
- Lettere Ministri Portogallo, Maço 4
[...]
Profitto del corriere che se spedisce a Madrid per fornire al Signor Conte di Rubion li
spartiti dell'Opera, che si rappresenta attualmente in questo regio Teatro; avendone io, per non perdere questa
opportunità, sollecitata espressamente la copia, la quale è stata fatta talmente in fretta, che non è forse riuscita colla
dovuta bellezza e perfezione. Voglio però sperare che la Regina di Portogalo non tralascierà di gradirla tale, quale è senzo al suddetto Signor Conte di farne la trasmissione a Vostra Signoria Illustrissima colla prima occasione, che potrà avere; ed aggiungo alla presente un libretto del Dramma.
Il Corriere va solamente sino a Madrid, perché nelle nascite delle Principesse non si costuma di spedire Corrieri straordinari, se non dove si pratica lo stesso metodo, che non è stato usato da codesta Corte, neppure nella nascita del Principe, di cui si é sgravata
nell'anno scorso la Signora Principessa del Brasile.
[...]
Di Vostra Signoria Illustrissima
Torino li 18 Gennaio 1764
Devotissimo ed obbligatissimo servitore
Raiberti
[...]
Profitto del corriere, che se spedisce a madrid
per fornire al S.r Conte di Rubion li
spartiti dell'Opera, che si rapprezenta
attualmente in questo regio Teatro;
avendone io, per non perdere questa
opportunitá, sollecitata espressamente la
copia, la quale é stata fatta talmente
in fretta, che non é forse riuscita colla
dovuta bellezza e perfezione. Voglio però
sperare che la Regina di Portogalo non
tralasciera di gradirla tale, quale é
senzo al sud.º S.r Conte di farne la
transmissione a V. S. Ill.ma colla prima
occasione, che potrá avere; ed aggiungo
alla prezente un libretto del Dramma.
Il Corriere vá solamente sino a Madrid, perche
nelle nascite delle Principesse non si costuma
di spedire Corrieri straordinarj, se non dove
si pratica l'istesso metodo, che non é stato
usato da cotesta Corte, neppure nella
nascita del Principe, di cui si é sgravata
nell'anno scorso la Sig.ª Principessa del
Brasile.
[...]
Di V S. Ill.ma
Torino li 14 Gen.º 1764 Div.mo ed obblig.mo serv.re
Raiberti