Sumário
Carta de João Piaggio para João António Pinto da Silva (30 de Maio de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, XX / Z / 77 (11) - caixa 7092, s.f.

Somos, graças a Deus, em 30 do corrente, para confirmar-lhe a minha do passado correio, de quem a retro é cópia, achando-me neste com o particular prémio da estimadíssima carta de Vossa Senhoria Ilustríssima, de 3 do corrente, agradecendo-lhe infinitamente continuação dos seus favores, e desejo em todo o tempo poder corresponder com a frequência dos seus venerados mandamentos.

Muito gosto de ouvir que o vestiário Trionfo de Clelia se achasse de bom gosto, e muito vistoso, o que participarei ao meu amigo de Milão a sua consolação, não admirando-me pois que estes virtuosos nunca sejam satisfeitos, porque o seu carácter é de não ficar mais contentes, e sabiamente ponderá Vossa Senhoria Ilustríssima que os hábitos não podem ser ricos, se não são pesados, ao mesmo tempo.

Tenho sabido do meu amigo de Milão que, ao presente, o músico João Rubinelli demora em Veneza, cantando no Teatro de S. Samuele, dizendo-me que tem uma boa voz de contralto, avizinhando-se a um meio soprano. Logo por


meio dos meus correspondentes de dita Veneza lhe enviei a carta que por ele, no passado correio, me tinha remetido, tendo-lhe encarregado de procurar resposta para me a enviar junta, e depois a remeterei a Vossa Senhoria Ilustríssima.

A carta que inclusa me tem remetido para o senhor Jommelli, logo lhe a enviei, e neste correio tenho sabido do meu amigo de Nápoles que o dito mestre se achava melhorado, e principiava a sair de casa.

Pela falta de tempo em que era, no passado correio não lhe pude remeter as diversas contas que eram quase preparadas, as mesmas que lhe tenho distinto na minha de cópia, e vêm agora inclusas,  que em todo somam £ 31786. 13 – de Génova fora Banco, e de dinheiro português são réis 3.980$255 –, e pelo de mais confirmo-lhe quanto tive a honra de lhe participar com a dita minha, e achará também incluso as amostras das duas caixas de fazendas de Florença, de seda, a nota das medidas dos braços e côvados, e finalmente,


a distinta das cartas de música pedidas para esse Francisco Xavier Bomtempo, as quais se contêm no paquete enunciado na dita minha carta. E, brevemente, espero de Turim os dois oboés do mestre Palanca, aprovados do senhor Besozzi, para fazer delas remessa com primeiro navio, etc.

Sucessivamente remeterei a Vossa Senhoria Ilustríssima o restante das contas com todas as distintas clarezas, como nestas, e oferecendo-me sempre pronto ao seu dispor e vontade, com o maior respeito fico para obedecer-lhe, e com respeitoso obséquio beijo as mãos de Vossa Senhoria Ilustríssima, que Deus guarde muitos anos.

Génova, 30 Maio de 1774
De Vossa Senhoria Ilustríssima o mais humilde e obrigadíssimo criado,

João Piaggio

Image 2123
Image 2124
Image 2125

Somos Graças a Deos em 30 do corrente Para

confirmarlhe a minha do paçado Correyo, de quem a retro

hé Copia, Achando me neste com o particular Premio

da estimadiss.ª Carta de Vossa S.ria Ill.ma de 3 do corrente,

agradeçendo lhe infinitam.te c ontinuação dos seus favores,

e dezejo em todo o tempo poder coresponder com a frequençia

dos seus venerados mandamentos.

Muito gosto de houvir que o Vestiario Trion-

fo de Clelia se achasse de bom gosto, e muito vistozo, o que

parteciperei ao meu amigo de milam a sua  consolação;

não admirandome pois que estes Virtuozos nunca sejam

satisfeitos, porque o seu Caracter he de não ficar mais con-

tentes, e sabiam.te pondera Vossa S.ria Ill.ma que os Abitos

não podem ser ricos, se não são pezados ao mesmo tempo.

Tenho sabido do meu amigo de milam que ao prez-

ente o muzico João Rubinelli demora em Veneza cantando

no Theatro de S. Samuele, dizendome que tem hua boa voz

de Contralto, avizinhandose a hum meyo Soprano; Logo por


meyo dos meus correspondentes de dita Veneza lhe enviei a

Carta que por elle no paçado Corr.º me tinha remettido

tendolhe encarregado de procurar resposta para me a

enviar junta, e depois a remetterei a Vossa S.ria Ill.ma

A Carta que incluza me tem remettido para

o Sñr Jommelli Logo lhe a enviei, e neste Correyo tenho

sabido do meu amigo de napoles que o dito Maestre se

achava milhorado, e principiava a sahir de Caza.

Pella Falta de tempo em que era no pacado

Correyo não lhe pude remetter as diversas Contas

que erão quazi preparadas, as mesmas que lhe tenho

distincto na minha de Copia, e vem agora encluzas

que em todo sommão £ 31786. 13 – de Genova f.ª B.co,

e de Dinheiro Portuguez sao Reis 3.980$255 –

e pello de mais confirmolhe quanto tive a honra de lhe

partecipar com a dita minha, e acherà tambem in-

cluzo as amostras das duas Caixas de Fazendas de Florençia,

de Seda, a nota das medidas ds Brazos e Covados, e Final=
                                                                                     mte


a Distincta das Cartas de muzica pedidas para esse

Fran.co Xavier Bomtempo as quais se contem no Paqu-

ette enunciado na dita minha Carta: E brevem.te espe-

ro de Turim os Dois Oboè dò Maestre Palanca

aprovados do Sñr Besozzi para fazer dellas remeça

com primeiro Navio &.ª.

Sucessivam.te remetterei a Vossa S.ria Ill.ma

o restante das Contas com todas as distinctas Clarezas,

como nestas; e offerecendome sempre prompto ao

seu dispor, e vontade, com o major respeito fico

para obedeçerlhe, e com respeitoso obzequio bejo

as mãos de Vossa S.ria Ill.ma que D.s G.de M.s A.s

Genova 30 Mayo de 1774
                                        De Vossa S.ria Ill.ma
                             O mais humilde, & Obrig.mo C.do
                                     João Piaggio