Sumário
Carta de João Piaggio para João António Pinto da Silva (3 de Janeiro de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, XX / Z / 77 (11) - caixa 7092, s.f.
Ilustríssimo Senhor Dom João António Pinto da Silva,


Ano novo que auguro a Vossa Senhoria, cheio das maiores felicidades, com muitos outros sucessivos, e conforme o seu grande merecimento sabe desejar.

O incluso maço o tenho recebido neste correio do mestre senhor Nicolau Jommelli, que com a maior premura me o recomenda para prossegui-lo a Vossa Senhoria, como com o maior prazer hei a honra de praticar.

De Veneza me tem chegado a caixinha com a primeira porção de jóias e pérolas e

plumas, que enviarei a Vossa Senhoria sobre do navio Lúcia, inglês, o primeiro a partir para essa Corte.

A brevidade do tempo em que me acho não me permite dizer mais, e fico aqui para executar os estimadíssimos mandamentos de Vossa Senhoria, que Deus guarde muitos anos, etc.
Génova, aos 3 Janeiro de 1774
De Vossa Senhoria o mais respeitoso obrigadíssimo criado,

João Piaggio
Image 2092
Image 2093

Ill.mo Sñr D.m João Antonio Pinto da Silva

 

                       Anno novo que auguro à Vossa S.ria

cheyo das majores felicidades com muitos outros

sucessivos, e conforme ò seù grande merecimento

sabe dezejar.

Ò incluzo maço ò tenho recebido

neste Correyo dò Mestre Sñr Nicolaò Jommelli,

que com à maior premura me ò recomenda

para prosseguilo à Vossa S.ria, como com ò

major prazer hei á hònra de pratticar.

De Veneza me tèm chegado à Caix.ª

com à primeira porcão de Joyas, e Perolas, e

Plumas que envierei a Vossa S.ria sobre do

Navio Lucia Englez, ò primeiro à partir para

essa Corte.

A brevidade do tempo em que me

acho não me permite dizer mais, e fico aquj

para executar os estimadissimos mandamentos

dè Vossa S.ria, que D.s G.de M.s A.s . &.ª

Génova aos 3 Janneiro de 1774

De Vossa S.ria
Ò mais respeitoso, Obrig.mo C.do
                   João Piaggio