- Sumário
- Carta de João Piaggio para João António Pinto da Silva (18 de Maio de 1774)
- Ano
- 1774
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, XX / Z / 77 (11) - caixa 7092, s.f.
- Menções
- Natália Brito Correia Guedes, O Paço Real de Salvaterra de Magos, Lisboa, Livros Horizonte, 1989, pp. 150-151
Estimadíssimo Senhor,
Aproveito-me do presente navio Maria Teresa, do Capitão Henrique Linck, inglês, para enviar esta minha respeitosa carta a Vossa Senhoria, e serve para avisar-lhe conforme ao dito navio tenho feito carregar a maior parte das fazendas das últimas encomendas que Vossa Senhoria me tem conferido, para uso desse régio teatro, de ordem do nosso real amo (que Deus guarde), a saber: um conhecimento que consta de nove caixas e duas caixinhas de marca como na margem, e nº 1 a 11, das quais seis caixas são fazendas de Milão diversas, nº 2 até 7; duas ditas fazendas de seda de Florença do nº 8 e 9; uma caixinha de véus de Bolonha nº 1;
uma caixa em duas, nº 10, que contém as penas e Arrioni restante da encomenda, e outra caixa do nº 11, a qual contém uma caixinha de jóias falsas de Veneza, reste da encomenda; mais uma pequena caixinha com pérolas falsas cheias de cera, que lhe mando por mostra para ver se lhe agradarão mais estas de França, que as de vidro de Veneza; e finalmente um paquete de árias de música, estas da sua particular encomenda que me tem feito em passado.
Depois tenho feito embarcar ao dito navio outra caixa que contém frocos de seda, em conta da referida encomenda, e da qual junto lhe envio seu conhecimento, e em força dos mesmos mandará procurar a sua feliz chegada a bom salvamento a essa
Corte do referido navio todas as mencionadas fazendas, fazendo-me a mercê de um aviso de sua recepção a meu descanso.
As contas e facturas de ditas fazendas, com a nota distinta dos preços e medidas, com a maior clareza que for possível, se vão fazendo, mas como são bastantemente compridas, não sei se terei tempo de as remeter inclusas aqui ao presente a Vossa Senhoria; aliás, será pelo próximo correio.
Perdoe a matraca, e com o mais vivo desejo de poder-me empregar nos seus estimadíssimos preceitos, com o maior respeito beijo as mãos de Vossa Senhoria, que Deus guarde muitos anos.
Génova, aos 18 Maio 1774
De Vossa Senhoria o mais respeitoso obrigadíssimo criado,
João Piaggio
Estimadiss.º Sñr
Aproveitome do Presente Navio Maria
Thereza do Capp.m Henrique Linck Englez para envi-
ar esta minha respeitosa carta a Vossa S.ria, e
serve para avizar lhe conforme ao dito Navio tenho
feito carregar a major parte das Fazendas das
ultimas encomendas que Vossa S.ria me tem conferido
para uzo desse Regio Theatro de ordem do Nosso
Real Amo (que D.s G.de) a saber hum Conheci-
mento que consta de Nove Caixas e Duas Caixinhas
de Marca como Na Margem e Nº 1 a 11; Das
quais Seis Caixas são Fazendas de milam diversas Nº 20
atè 7.
Duas Ditas Fazendas de Seda de Florençia do Nº 8
9.
Hua Caixinha de Véos de Bolonha Nº 1.
Huma Caixa em duas Nº 10 que contem as Pennas
e Arrioni restante da encomenda
e outra Caixa do Nº 11 a qual contem hua Caixinha
de joyas falças de Veneza neste da encomenda; mais
h?a pequena Caixinha com Perolas falças chejas de
Cera que lhe mando por mostra para vêr se lhe
agraderão mais estas de Franca, que as de vidro de
Veneza; e finalm.te hum Paquette de arias de
muzica estas da sua particular encomenda que me
tem feito em pacado.
Depois tenho feito embarcar ao dito Navio
outra Caixa que contem Frocos de Seda em
Conta da referida encomenda, e da qual junto lhe
envio seu conhecimento; e em força dos mesmos manderà
procurar a sua felix chegada a bom salvam.to a Essa
Corte do referido Navio todas as mencionadas Fazen-
as; fazendome a merçe de hum avizo de sua rece-
ção a meu descanço.
As Contas e Facturas de ditas Fazendas,
com a nota distincta dos precos e medidas, com
a major Clareza que for possivel, se vão fazendo, mas
como são bastantem.te cumpridas não sei se terei
tempo de as remetter incluzas aquj ao prezente a
Vossa S.ria; alias serà pello proximo Correyo.
Perdôe a matraca, e com o mais vivo dezejo
de poderme empregar nos seus estimadissimos preçeitos,
com o major respeito bejo as mãos de Vossa S.ria que
D.s G.de M.s A.s &.ª Genova aos 18 Mayo 1774
De Vossa S.ria O mais respeitoso, Obrig.mo C.do
João Piaggio