Sumário
Carta de João António Pinto da Silva para João Piaggio agradecendo o envio de livros e acusando a recepção da música de Trionfo de Clelia, e pedindo para entregar uma carta a Giovanni Pubinelli (25 de Abril de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 11v-12

Abril, 25  
                  
Para João Piaggio,


A última carta que de vossa mercê recebi foi na data de 14 de Março próximo precedente, a qual

estimei  infinitamente pela certeza da boa saúde de vossa mercê, que sempre lhe desejo constante. Também recebi os dois livretos com que vossa mercê me fez mimoso, um dos Espectáculos Teatrais e outro o Cracas, que ambos agradeço a vossa mercê muito.

Tenho recebido toda a música do Trionfo di Clelia, remetida pelo senhor Jommelli por via de vossa mercê,  e não falta para inteiro cumprimento da dita ópera mais que a sinfonia.
A carta inclusa é para o músico Giovanni Pubinelli, que representou este próximo Carnaval em Modena, e como presentemente se não sabe onde assiste, ordena Sua Majestade que vossa mercê com toda a brevidade se informe a parte onde o dito músico se achará, e que com a maior segurança lha remeta, avisando-o de que, por sua via, mande a resposta da dita carta, a qual vossa mercê deverá dirigir.
Não tenho, por ora, mais tempo, mas sempre o terei para servir a vossa mercê com a mais fiel e rendida vontade. Deus guarde a vossa mercê muitos anos.  Junqueira, a 25 de Abril de 1774

 

Image 861
Image 862

Abril.25                       Para João Piaggio

                        A ultima carta que de Vm.ce recebi foi na datta

                        de 14 de Março proximo precedente, a qual esti-

1774                mei infinitamente pela certeza da boa saude de

                        Vm.ce  que sempre lhe dezejo constante. Tambem rece-

                        bi os dous Livretos com que Vm.ce me fez mimozo, hum

                        dos Espetaculos Theatraes, e outro o Cracas, que am-

                        bos agradeço a Vm.ce munto.

                                   Tenho recebido toda a Muzica do Trionfo di

                        Clelia, remetida pello Snr. Jommelli por via de Vm.ce

                               e não falta para inteiro cumprimento da dita Opera,

mais que a sinfonia.

            A Carta incluza he para o Muzico Giovanni

Pubinelli, que reprezentou este proximo Carnaval

em Modena; e como prezentemente se não sabe on-

de assiste: Ordena S. M., que Vm? com toda a bre-

vidade  se informe a parte onde o dito Muzico se

acherà, e que com a mayor segurança lha remeta

avizando-o de que por sua via mande a resposta da

dita Carta, a qual Vm? deverà dirigir.

            Não tenho por hora mais tempo, mas sem-

pre o terey para servir a Vm.ce com a mais fiel ,

e rendida vontade. Deos g.e a Vm? m.s ann.s Junqr.ª

A 25 de Abril de 1774