- Sumário
- Carta de João António Pinto da Silva para João Piaggio (28 de Dezembro de 1773)
- Ano
- 1773
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 4v-6
- Comentário
- Veja-se a carta de 26 de Outubro
Senhor João Piaggio,
A 21 do corrente recebi a carta de vossa mercê, com data de 23 e 29 de Novembro próximo precedente, e por ela fico certo de se lhe continuar a vigorosa saúde que sempre lhe desejo constante.
Na mesma carta me remete vossa mercê os conhecimentosdos dois vestiários de Olimpiade e do Trionfo de Clelia, e também de uma caixinha com cem maços de ouro falso, e duzentas e oitenta e seis peças
de froco de seda, havendo carregado tudo em o navio denominado Cecília Maria, de que é Capitão Pedro Schmerkell, que saiu desse porto a 26 do dito mês de Novembro. Ainda o referido navio não chegou a esta Corte, e Deus permita livrá-lo dos rigorosos tempos que aqui havemos experimentado, porque se os encontrasse, virá bastantemente fresco o virtuoso músico contralto Ansano Ferracuti, o qual espero que conheça o quanto para mim é poderosa a distinta protecção e recomendação de vossa mercê.
Como as fazendas que aqui se achavam de Milão têm tido grande consumo, me ordena Sua Majestade encomende a vossa mercê as conteúdas na relação e lista de amostras junta, cuja importância será aí paga, na mesma forma que se costumam satisfazer as mais encomendas do nosso augustíssimo amo. Mandando-me vossa mercê, juntamente com as ditas fazendas, a mesma lista que agora remeto, com uma factura também de todo o seu custo reduzido a moeda portuguesa, para meu governo.
Será preciso que vossa mercê recomende ao senhor Zucchi, ou a outro qualquer seu correspondente de Milão, que se faça esta remessa com a maior brevidade, e quenas ditas compras empreguem as suas actividades e zelo, não só para el-rei nosso senhor ficar bem servido quanto às qualidades, mas também quantoaos preços, porque não posso dispensar-me de dizer a vossa mercê que nas facturas passadas de 7 de Dezembro de 1772, e de 23 de Janeiro próximo precedente, que vossa mercê dirigiu ao senhor Pedro José da Silva Botelho, vejo muitos preços que aqui, certamente,são muitomais acomodados, e quem sente os incómodos de esperar, sofre os riscos do mar e paga fretes, transportes e mais despesas, deve ser com a utilidade de lhe chegarem as fazendas a melhor preço.Também previno a vossa mercê de que para os teatros, o que unicamente decide são as cores, e por isto será preciso vossa mercê acautelar o senhor Zucchi para que estas sejam as melhores. Quanto, porém, às qualidades, pouco importa que as sedas tenham mais ou menos corpo, e também não é de consequência que tenham alguma pequena avaria de mofo que, na distância do teatro e com as guarnições, se não pode perceber. Porém, é necessário que esta pequena avaria ceda a favor de quem compra, havendo-se respeito a ela, para os preços serem muitomais diminutos. E não suceder como nas facturas supraditas em que, além de outras fazendas, veio uma peça de meio cetim, cor de violas, sumamentecheia de mofo, sendo o seu custo como se fosse da melhor qualidade, e assim será necessário explicar bem tudo ao seu correspondente, porque não sendo a pequena avaria a favor de quem compra, nesse caso fique o vendedor com a tal avaria e venham então as fazendas sem ela.
Perdoe vossa mercê ser tão miúdo, ou impertinente, e fico certo que a sua honra me não estranhará que eu pretenda também interessar a minha, na obrigação que temos de servir bem e com zelo ao nosso augustíssimo amo.Quanto ao célebre senhor Nicolau Jommelli, repito a vossa mercê o mesmo que lhe disse na minha carta de 26 de Outubro próximo passado, e espero que vossa mercê brevissimamente me mande a certeza do estado da sua saúde, para Sua Majestade, com ela, poder resolver o que for servido a respeito da ópera que deve recitar-se no felicíssimo dia de 6 de Junho próximo futuro.
Confirmo-me em todas as antecedentes cartas que a vossa mercê tenho dirigido e, agora e sempre, lhe ofereço o meu inútil préstimo para tudo o que for do seu serviço. Deus guarde a vossa mercêmuitos anos. Junqueira, a 28 de Dezembro de 1773
Dez.ro – 28 Snr. João Piaggio
A 21 do corrente recebi a carta de Vm.ce com datta de 23
e 29 de Novembro proximo precedente; e por ella fico certo
de se lhe continuar a vigoroza saude, que sempre lhe dez.º
constante.
Na mesma carta me remete Vm.ce os conhecim.tos
dos dous Vestiarios de Olimpiade e do Trionfo de
Clelia, e tambem de huma Caixinha com cem Massos
de Ouro falço, e duzentas e outenta e seis Pessas
de
1773 de Froco de Seda, havendo carregado tudo em o Na-
vio denominado Cisilia Maria, de que he Capitão Pe-
dro Schmerkell, que sahio desse Porto a 26 do d.º Mez
de Novembro.
Ainda o referido Navio não chegou a esta
Corte; e Deos permitta livrallo dos rigorosos tempos,
que aqui havemos experimentado; porque se os en-
contrasse virá bastantemente fresco o Virtuoso Musi-
co Contralto Ansano Ferracuti, o qual espero, que
conheça o quanto para mim he poderoza a distincta
protecção e recomendação de Vm.ce
Como as Fazendas que aqui se achavão
de Millam tem tido grande consumo, me ordena
S. Mag.e encomende a Vm.ce as conteudas na Relação,
e Lista de Amostras junta, cuja emportancia será
ahi paga, na mesma forma que se costumão satis-
fazer as mais encomendas do Nosso Augustissimo
Amo: Mandandome Vm.ce juntamente, com as
ditas Fazendas, a mesma Lista que agora remeto,
com huma factura tambem de todo o seu custo re-
duzido a Moeda Portugueza para meu governo.
Será precizo que Vm.ce recomende ao Snr.
Zucchi, ou a outro qualquer seu correspondete de Millão
que se fassa esta remessa com a mayor brevidade; e q.e
nas ditas compras empreguem as suas actividades,
e zelo, não so para El Rey Nosso Senhor ficar bem
servido quanto ás qualidades, mas tambem q.to
a os pressos; porque não posso dispensarme de
dizer a Vm.ce , que nas Facturas passadas de 7
de Dezembro de 1772, e de 23 de Janeiro proximo
precedente, que Vm.ce dirigio ao Snr. Pedro Joze
da Silva Botelho vejo m.tos preços, que aqui cer-
tam.te são m.to mais acomodados; e quem sente os
incomodos de esperar, soffre os riscos do Mar, e paga
Fretes, Transportes e mais despezas, deve ser com
a utilidade de lhe chegarem as Fazendas a milhor
preço.
Tambem
1773 Tambem privino a Vm.ce de que para os Thea-
tros o que unicamente dicide são as cores; e por isto
será precizo Vm.ce acautellar o Snr. Zucchi para que
estas sejão as milhores: Quanto porem ás qualidades
pouco importa que as sedas tenhão mais, ou menos,
corpo; e tambem não he de consequencia, que tenham
alguma pequena avaria de mofo, que na distancia
do Theatro, e com as guarniçoens se não pode perce-
ber; porem he necessario, que esta pequena avaria
ceda a favor de quem compra, havendose respeito a
ella, para os pressos serem m.to mais diminutos:
E não suceder como nas Facturas sopraditas em
que /alem de outras Fazendas/ veyo huma Pessa
de Meyo Sitim cor de Viollas summam.te cheya de
mofo, sendo o seu custo como se fosse da milhor
qualidade; e assim será necessario explicar bem
tudo ao seu correspondente; porque não sendo a pe-
quena avaria a favor de quem compra, nesse cazo
fique o vendedor com a tal avaria, e venhão entam
as Fazendas sem ella.
Perdoe Vm.ce ser tão miudo, ou impertinente,
e fico certo, que a sua honra me não estrenhará, que
eu pertenda tambem interessar a minha, na obrig.am
que temos de servir bem, e com zello ao Nosso Augus-
tissimo Amo.
Quanto ao celebre Snr. Niccolau Jommelli
repitto a Vm.ce o mesmo, que lhe disse na minha carta
de 26 de Outubro proximo passado; e espero que
Vm.ce brevissimamente me mande a certeza do estado
da sua saude, para S. Mag.e com ella poder rezol-
ver o que for servido a respeito da Opera, que deve
recitarse no felicissimo dia de 6 de Junho proxi-
mo futuro.
Confirmome em todas as antecedentes
cartas, que a Vm.ce tenho dirigido; e agora,
e sempre lhe offereço o meu inutil prestimo para
tudo o que for do seu serviço. Deos G. a Vm.cem.s
1773 m.s annos. Junqueira a 28 de Dezembro de 1773