- Sumário
- Carta de F. para Piaggio (31 de Outubro de 1769)
- Ano
- 1769
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2996, ff. 23-23v
Outubro, 31
Para Piaggio
Meu amigo e senhor, recebi a sua estimadíssima de 14 de Agosto passado, que me deixou cheio de júbilo, na certeza da sua boa saúde. Vejo o que me participa acerca da chegada desta gente toda, a quem Sua Majestade, pela sua inata clemência, quis beneficiar em prémio dos seus serviços, entre os quais faço distinta protecção ao rapaz José Joaquim Felner, por ser filho de um meu compadre violinista, que também está a serviço.
Sua Majestade me ordena remeta a vossa mercê a minuta inclusa, para mandar vir de Veneza essa porção de jóias para o seu real teatro, cuja importância é o muito senhor servido que vossa mercê embolse pelas despesas que aí faz por outras ordens do mesmo senhor, e isto o mais breve que for possível, por que estamos aqui muito faltos deste género.
Esta por hora não serve de mais. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Bom Sucesso, em 31 de Outubro de 1769
Cópia da minuta que acusa a carta acima
Commissione da darsi al signor Piaggio di Genova per Gioie da Teatro.
# Pendenti a 3 goccie paia 4
# Orecchini a rosetta di differente disegno paia sei paia 6
# Sultane, o siano pannine da testa di pietre grandi e piccole di differenti grandezze per accommodamento di donne seri, alcune delle quali abbiano qualche schiera di pietre
# Rosette per manini da attaccarsi sopra de vellutino negro paia 4
# Passeti per li medesime paia 4
# Fibiette per li medesime paia 4
# Tremolanti da testa di pietra bianche alcuni de quali abbiano goccie, et alcuni ancora abbiano qualche pietra di differente colore, di più grandezze, e disegni, dozzine due X
# Bottoni di pietre bianche, con i quali si possino formare
guarnizioni a disegno, e di diverse qualitá di grandezze, cioè:
Grandi dozzine dieci d 10
Mezzani dozzine dieci d 10
Piccoli dozzine dieci d 10
Piccolissimi dozzine dieci d 10
Tutti li suddetti bottoni siano bucati, o abbiano
piccola attaccaglia per poterli cucire sopra
de stivaletti, berettoni, guarnizioni d’abiti, eccetera
Rosette a cinque pietre bianche della grandezza d’un
zecchino con suoi buchi per poterle cucire sopra de
vellutini, dozzine 4 d 4
Avvertimento
Tutti li suddetti lavori devono essere di buona qualità, cioè legati a guisa di pietre fine, e non in filagrana, come sono la maggior parte delle gioje da teatro, poiché si vogliono di ottimo aspetto e di forte durata.
Outr.º 31 Para Piaggio
Meu am.º e Snr. Recebi a sua estimadissima de 14 de Ag.
passado, que me deixou cheyo de Jubilo na Certeza da sua boa
saude. Vejo o que me partecipa à Cerca da chegada desta gente
toda, a quem S. M. pela Sua innata CLemencia quiz beneficiar
em premio dos Seos Serviços entre os quaes faço destinta protecção
ao Rapáz Joze Joaquim Felner, por ser filho de hum meu Comp.e
Violinista, que tambem està a Serviço.
S. M. me ordena remeta a vm.ce a minuta incluza
para mandar vir de Veneza essa porçam de Joyas para o seu
Real Teatro, Cuja importancia hé o m.º Snr. Servido que vm.ce se
embolce pelas despezas que ahi faz por outras ordéns do mesmo
Snr., e isto o mais breve que for possivel, por que estamos a=
qui m.to faltos deste genero.
Esta por hora náo serve de mais. D.s G.e a vm.ce m.s
an.s Bom S.º em 31 de Outubro de 1769
F.
Comissione da darsi al sig.r Piaggio di Genova per
gioje da Teatro.
# Pendenti a 3 goccie para 4
# Orecchini a rosetta di differente disegno para sei p.ª 6
# Sultane, o siano Pannine da testa di pietre grandi e pic=
cole di differenti grandezze per accommodamento di Donne
seri, alcune delle quali abbiano qualche schiera di pietre
di differenti colori para 4 p.ª 4
# Rosette per X da attaccarsi sopra de vellutino negro p.ª 4
# Passeti per li med.me p.ª 4
# Fibiette per li med.me p.ª 4
# Tremolanti da testa di pietra bianche alcuni de quali ab=
bianno goccie, et alcuni ancora abbiano qualche pie=
tra di differente colore, di piu grandezze, e disegni doz=
zine due X
# Bottoni di pietre bianche, con i quali si possino formare
guarnizioni a disegno, e di diverse qualitá di grandezze
cioè.
Grandi dozzini dieci d 10
Mezzani dozzini dieci d 10
Piccoli dozzini dieci d 10
Piccolissimi dozzini dieci d 10
Tutti li sudetti bottoni siano bucati, o abbiano
piccola attaccaglia per poterli cucire sopra
de stivaletti, berettoni, guarnizioni d’abbiti, &
Rosette a cinque pietre bianche della grandezza d’un
zecchino con suoi buchi per porterle cucire sopra de
vellutini dozzine 4 d 4
Avertimento
Tutti li sudetti lavori devono essere di buona qualitá, cioè
legati a guisa di pietre fine, e non in filagrana, come
sono la maggior parte delle gioje da Teatro, poiche si voglio=
no di ottimo aspetto e di forte durata.