Sumário
Carta de F. para Nicolau Piaggio (28 de Março de 1769)
Ano
1769
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2996, ff. 17-17v

Dito, 28

 
Senhor Nicolau Piaggio,

 
Muito tempo há que não tenho o gosto de escrever-lhe, parte por moléstias de reumastismos e sezões que tenho padecido de cuidado, e parte por estar esperando esta cansada nau Carlota, que ainda agora chegou com os vestidos da ópera do Faetonte. Se esta não fosse transferida para os anos d'el-rei nosso senhor, estávamos frescos com a exorbitante demora de 15 de Outubro do ano passado até agora.
Finalmente, chegou a dita, porém ainda lhe não posso dizer nada da sua bondade, porque apanhou-me no ataque das sezões, em que não tenho podido ver

coisa alguma, e o mesmo a respeito da roba de Milão, que creio será irmã das que chegaram aqui primeiro, tendo partido depois. Fico entregue das duas arroubas do chocolate, que é muito excelente, e as sementes, posto que destas me podia vossa mercê mandar mais variedades. Quisera uma racolta de pevides de melões, e o mesmo das melhores e maiores melancias.
Eu fico com o pé no barco para partir com nosso amo para Salvaterra, pela segunda vez, e conto que seja o dia o de dois do próximo Abril, lá e em toda a parte me tem vossa mercê às suas ordens. Manda-me logo a minha continha, que eu gosto mais de fazer pequenos pagamentos do que grandes. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Bom Sucesso, 28 de Março de 1769.

Amigo e obrigado venerador,


F.
Image 932
Image 933

D.º 28                                     Sn.r Nicolau Piaggio

 

                                   Muito tempo há que náo tenho o gosto de escreverlhe,

                                   parte por molestias de reumastismos, e Cezoens que tenho

                                   padecido de Cuidado, e parte por estar esperando esta Cansada

                                   nau Carlotta que ainda agora chegou com os vestidos

                                   da Opera do Faetonte. Se esta náo fosse transferida p.ª

                                   os annos del Rey N. S. estavamos frescos com a exor=

                                   bitante demora de 15 de Outubro do anno passado ate

                                   agora.              Finalmente chegou a d.ª porem ainda lhe

                                   náo posso dizer nada da sua bondade, porque apanhou

                                   me no ataque das Cezoens, em que náo tenho podido ver

                                   couza alguma, e o mesmo a respeito da roba de

                                   Millam, que creyo serà irmâa das que chegaram

                                   aqui primeiro, tendo partido depois. Fico entregue das

                                   duas arroubas do chocolate, que he muito excelente, e

                                   as sementes posto que destas me podia vm.ce mandar

                                   mais variedades. Quizera huma racolta de pivides de

                                   Meloens, e o mesmo das melhores, e mayores melancias.

                                               Eu fico com o pè no barco para partir com

                                   nosso amo para Salvaterra pela segunda vez, e conto

                                   que seja o dia o de dous do proximo Abril Lá e em

                                   toda a parte me tem vm.ce ás suas ordens. Mandame

                                   Logo a minha Continha, que eu gosto mais de fazer

                                   pequenos pagamentos do que grandes. D.s G.e a vm.ce

                                   m.s an.s Bom sucesso 28 de Março de 1769.

                                                                                  Am.º e obrigado vener.or

                                                                                                                      F.