- Sumário
- Carta de De Masin para o marquês de Aigblanche sobre uma ópera (6 de Julho de 1773)
- Ano
- 1773
- Biblioteca/Arquivo
- Archivio di Stato di Torino
- Cota
- Lettere Ministri Portogallo, Maço 6
[...]
M. L’Infant D. Pierre se trouve rétabli des fièvres, pourtant
il n’a pas assisté a la cérémonie et gala, qui c’est fait hier pour le jour de ses années. Nous avons porté les compliments accoutumés au roi, à la reine, et à tout la famille royale et il y a eu le soir grand opéra à la Cour.
[…]
Lisbonne, ce 6 Juillet 1773
Le très humble et très obéissant serviteur
De Masin
Monsieur le Marquis de Aigblanche
M. L’Infant D. Joan se trouve rétabli des fievres, pourtant
il n’a pas assisté a la Ceremonie et Galá, qui c’est fait hier
pour le jour de ses années. Nous avons porté les complimens
accoutumés au Roi, à la Reine, et à tout la famille Royale
et il y a eû le soir grand opera à la Cour. […]
Lisbonne, ce 6 Juillet 1773
Le tres humble et tres obeissant
serviteur de Masin
Monsieur le Marquis de Aigblanche
O senhor infante D. João encontra-se restabelecido das febres, contudo
não assistiu à cerimónia de gala que se realizou ontem, dia dos seus anos. Transmitimos os cumporimentos habituais ao, à rainha e a toda a família real e à noite houve uma grande ópera na corte. [..]
Lisboa, 6 de Juhlo 1773
O muito humilde e obediente criado
De Masin
Senhor Marquês de Aigblanche