Sumário
Carta de De Masin para Lascari sobre a eventual assistência do rei às óperas (2 de Fevereiro de 1773)
Ano
1773
Biblioteca/Arquivo
Archivio di Stato di Torino
Cota
Lettere Ministri Portogallo, Maço 6

Je suis charmé d’appendre que l’état de santé de notre auguste est excellent maître soit elle de lui permettre d’honorer de sa présence et assister comme parle passé aux opéras qu’àl’ordinaire ont eu leur commencement le 26 décembre. J’en espère de bonnes et meileures nouvelles toujours et suis avec tout l’attachement et le respect, de Votre excellence très humble et très obéissant serviteur, De Masin 

Lisbonne, 2 février 1773

À Monsieur le comte de Lascari 

 

Image 5258

Je suis charmé d’apprendre que

l’etat de santé de notre Auguste et excellent Maitre soit

lel de lui permettre d’honnorer de sa présence et

assister comme par le passé aux operas, qu’à’l'ordinaire

ont eu leur commencement le 26 X.bre. J’en espére de

bonnes et meilleures nouvelles toujours, et suis avec

tout l’attachement et le respect

 

De V. E.

 

Lisbonne 2.e fevrier 1773

 

                                            le tres humble et tres obeisson

                                            serviteur de masin 

Fico encantado com saber que o estado de saúde do nosso augusto e excelente mestre seja tal que lhe permita honrarcom a sua presença e assistir, como no passado, à óperas que como habitualmente tiveram o seu início a 26 de Dezembro. Aguardo boas e melhores notícias. Sou, com toda a afeição e respeito, de vossa excelência o mais umilde e obediente criado, de Masin

Lisboa, de Fevereiro de 1773

 

Ao senhor conde de Lascari