Sumário
Carta de D. Ana Miquelina para a princessa das Astúrias, sobre a ida da família real à comédia num dos teatros públicos
Ano
s.a.
Biblioteca/Arquivo
Biblioteca da Ajuda
Cota
Ms. Av. 54 - IX-20, nº 114

Da Miquelini

 

Participo a Vuestra Alteza el feliz estado de la salud de Su Alteza, que no tiene la menor novedad; pero ahora no toma el suero, porque para tomarlo todo por la mañana era mucho, y por la tarde no queda tiempo que no lo tome, que después empezará a tomar la leche de burra, que es lo que mejor le sienta. Su Alteza está muy contenta por haber sabido que el Padre Filipe está casi bueno; y esta mañana decía que era menester comprar alguna cosa para tenerla pronta para regalar al Padre Filipe cuando vuelva, que ya no tardaria mucho. Ayer noche fue la reina, y toda la Familia Real, a la Comedia en uno de los Teatros públicos que hay aquí. No fue en público, pues habían puesto en los aposentos cortinas de tafetán; pero todos dicen que las veían muy bien. Su Alteza divertió mucho, pues dijo que sentía que se hubiera acabado tan temprano, y cuando vinieron eran las once y cuarto. Su Alteza esta tarde ha ido a paseo a la Quinta de Mesquitela y sigue ahora en ir a paseo con la de Lumiares.

                                                               Outra

 

Image 1932

Da Miquelini

 

Participo a V. A. el feliz estado de la salud de S.

A. que no tiene la menor novedad; pero ahora

no toma el suero, porque para tomarlo todo por

la mañana era mucho, y por la tarde nó queda

tiempo que nó lo tome, que despues empezará

a tomar la leche de bura, que es lo que mejor

le sienta. S. A. está mui contenta por ha

ver sabido que el Padre Filipe está casi bueno;

y esta mañana decia que era menester com

prar alguna cosa para tenerla pronta para

regalar al P.e Filipe quando buelva, que

yá nó tardaria mucho. Haier noche fue la

reina, y toda la Familia Real á la Comedia en

uno de los Theatros publicos que hai aquí. nó

fue en publico, pues havian puesto en los apo-

sentos cortinas de tafetan; pero todos dicen que

Las beían mui bien. S. A. divertió mucho,

pues dixo que sentia que se huviera acabado

tan temprano, y quando binieron eran las

onse y quarto. S. A. esta tarde ha ido a pa

seo a la Quinta de Mesquitela, y sigue ahora

en ir a paseo con la de Lumiares.

                                                       Outra