- Sumário
- Carta de D. Ana Miquelina para a princesa das Astúrias, sobre a ida à comédia D. Inês de Castro
- Ano
- s.a.
- Biblioteca/Arquivo
- Biblioteca da Ajuda
- Cota
- Ms. Av. 54 - IX-20, nº 79
Da Miquilini
Participo a Vuestra Alteza el feliz estado de la salud de Su Alteza que no tiene la menor novedad y está muy contenta porque se va acercando la jornada de Salvaterra, que es el día 18 de este mes; si hace mal tiempo, irán por tierra, y si no irrán por mar; esto es lo que ha determinado la reina esta mañana. Los operistas y los músicos marchan mañana. Ayer noche fueron a la Comedia, que se acabó muy tarde, pues eran las once y media cuando vinieron, y parece que no se divertieron, pues hicieron la comedia de D. Inês de Castro. Esta tarde han ido a despedirse al Convento de Monjas de Carnide. Esta noche tanpoco Su Alteza ha querido ir al juego de la reina, porque dice que ya no se divierte en ju[g]ar. La condesa de Lumiares hoy está alguna cosa peor, pues aquel especie de fuego se le ha estendido alguna cosa más por la cara y por el cuello; está con bastante pesadumbre porque no la dejan salir de su cuarto, pues no quiere el médico que tome aire.
Participo a V. A. el feliz estado de la salud de
S. A. que nó tiene la menor novedad y está mui
contenta porque se vá acercando la jornada de
Salvaterra, que es el dia 18 de este mez; si hace
mal tiempo, iran por tierra, y si no irran por
mar; esto és lo que ha diterminado La
Reina esta mañana: Los Operistas, y los
Musicos marchan mañana. Ayer noche
fueron a La Comedia, que se acabó mui tarde
pues eran las onse y media quando vinieron,
y parece que nó se divertieron, pues hicieron
La Comedia de D Inez de Castro: esta
tarde han ido a despedirse al Convento de Mon
jas de Carnide. esta noche tanpoco S. A. ha
querido ir al juego de la Reina, porque dice
que yá nó se divierte en juar. La Condesa
de Lumiares hoy está alguna cosa peor, pues a
quel especie de fuego se le ha estendido alguna
cosa mas por la cara, y por el cuello; está
con bastante pesadumbre, porque nó la dejan
Salir de Su quarto, pues nó quiere el Medico,
que tome aire.