- Sumário
- Avisos sobre a comédia a representar no Paço (20 de Junho de 1668)
- Ano
- 1668
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Histórico Municipal de Lisboa
- Cota
- AML-AH, Chancelaria Régia, Livro 1º de consultas e decretos de D. Pedro II, f 34 a 37v
Para o Monteiro-Mor
Sua Alteza, que Deus guarde, me ordena que avise a vossa senhoria da sua parte que é servido que se represente a primeira comédia neste seu palácio sexta feira à boca da noite, dia em que se festejam os anos da princesa nossa senhora e que vossa senhoria avise aos comediantes para que o tenham entendido, e que a comédia será a que for mais célebre e mais conforme com a celebridade deste dia. Guarde deus a vossa senhoria como desejo. Lisboa, do Paço, em 20 de Junho de 1668
Como vossa senhoria passar a ordem aos comediantes será servido avisá-los que sendo-lhe necessário alguma fábrica virá o autor a dispô-la e a conferi-la a este palácio
assinatura
Para o Monteiro- Mor
Sua Alteza, que Deus guarde, me manda dizer a vossa senhoria da sua parte que é servido que sexta feira à noite, que se contam 22 do corrente, venham ao Paço os comediantes a representar a melhor comédia que trouxerem, e sendo para ela necessário algua fábrica se obrará logo com notícia do que se houver mister.
Deus guarde a vossa senhoria muitos anos de vida.
20 de Junho de 668
Pedro Sanches Farinha
El desdén con el desdén , de D. Agustín Moreto, es de capa y espada y de muy buen gusto
S. A. que Deos g.de me ordena que avise
a vs da sua parte qe he servido que se re-
prezente a primeira comedia neste seu
Palacio sesta fr.a a boca da noite dia
em q se festejaõ os annos da Prince-
za nossa Snara e qe vs avise aos
comediantes pa q o tenhaõ entendido e q
a comedia será a qe for mais celebre e mais
conforme com a celebridade deste dia
Gde Ds a vs como de Lx do Paço
em 20 de Junho de 1668
Como vs pasar a ordem
aos comediantes sera ser
vido avislos que sendo
lhe nesecario algua fábrica
vira o autor a dispola
e a conferila a este pala
sio
[assinatura]
S. A. q D gde me manda di
zer a vsa da sua pte q he sir
vido q sesta fr.a a noute q
se contaõ 22 do corrente
venhaõ ao Paço os comediantes
a reprezentar a melhor come
dia q trouxerem e sendo pa
ella necesario alguã fabrica
se obrara logo com noticia
do que se ouuer mister Ds gde
a vsa mtos anos de vida
20 de Junho de 668
Po Sanches Farinha
el desden, con el desden
De D: Agostin Moreto
es de capa, y espada
y de mui buen
gusto