Sumário
Alvará Régio que obriga a que a actividade de professor de música só pode ser exercida por inscritos na Irmandade de Santa Cecília (15 de Novembro de 1760)
Ano
1760
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Secretaria de Estado das Ordens do Reino, livro I, das Cartas, Alvarás e Patentes, f. 83
Comentário
O alvará foi impresso avulso. António Delgado da Silva incluiu-o na Collecção da Legislação Portugueza desde a última Compilação das Ordenações, Legislação de 1750 a 1762, Lisboa, Typografia Maigrense, 1830, pp. 760-761
Menções
Mário Moreau, «A mulher portuguesa e a música na época de João Domingos Bomtempo» in Arte Musical nº 3, IV série, pp. 118-125: 119

                                     Alvará 

Irmandade de Santa Cecília, dos Cantores desta Corte

Eu, El-Rei, faço saber aos que este alvará virem, que o provedor e mais irmãos da Irmandade de Santa Cecília dos cantores desta corte, de que sou protector, me representaram por sua petição o decadente estado a que se acha reduzida a dita Irmandade e os professores da arte da música, tão necessária para o culto divino, em razão de se intrometerem a exercitar nas festas muitas pessoas que não são professores da música nem sabem cousa alguma dela, recorrendo à minha real protecção para obviar os ditos inconvenientes. E atendendo ao seu justo requerimento, ordeno que nenhuma pessoa possa exercitar, por qualquer estipêndio, por módico que seja, ou se pague em dinheiro ou em géneros, ou ainda a título de presente, a referida arte da Música, sem ser professor dela e irmão da dita confraria, sob pena de doze mil réis por cada vez, pagos da cadeia, ametade para o Hospital Real de Todos os Santos e a outra ametade para as despesas da mesa da mesma Irmandade.

E este se cumprirá muito inteiramente na forma que nele se contém, como se fora carta feita em meu nome e passada pela chancelaria, ainda que por ela não haja de passar e que o seu efeito haja de durar mais de um ano, sem embargo da ordenação de livro 2º, títulos 39 e 40, em contrário. Dado no Palácio de Nossa Senhora da Ajuda, a 15 de Novembro de 1760. 
Rei.
Francisco Xavier de Mendonça Furtado.

Alvará por que Vossa Majestade estabelece em benefício do adiantamento da Arte da Música necessária para o Culto Divino, que nenhuma

pessoa possa exercitar a referida Arte sem ser Professor dela e Irmão da Confraria de Santa Cecília na forma acima declarada. Para Vossa Majestade ver.

Gaspar da Costa Posser o fez.
Image 1307
Image 1308

                                                       Alvará

 

Irmandade de                    Eu El Rey Faço saber aos q este Alvará vi=

Santa Cecilia, dos             rem, que o Provedor, e mais Irmãos da Irmandade de Santa

Cantores desta Corte        Cecília dos Cantores desta Corte de que Sou Protector me Re-

                                         presentarão por Sua Petição o decadente estado a que se a=

                                         cha reduzida a dita Irmandade e os Professores da Arte da Mu-

                                         zica tão necessaria para o Culto Divino em razão de se intro-

                                         meterem a exercitar nas Festas muitas Pessoas, q não são Pro-

                                         fessores da Muzica, nem sabem couza alguma della: Recor=

                                         rendo à minha Real Protecção para obviar os ditos inconve-

                                         nientes. E attendendo ao seu justo requerimento, ordeno que

                                         nenhua Pessoa possa execitar por qualquer estipendio por-

                                         modico que seja, ou se pague em dinheiro, ou em generos, ou-

                                         ainda a titulo de prezente a referida Arte da Muzica sem

                                         ser Professor della, e Irmão da dita Confraria Sub pena de do-

                                         ze mil rs por cada vez pagos da Cadêa, ametade para o Hospi=

                                         tal Real de todos os Santos, e a outra ametade para as despezas

                                         da Mêza da mesma Irmandade.

                                         E este se cumprirá m.to inteiramente na forma que nelle

                                         se conthem, como se fora carta feita em Meu Nome, e passada

                                         pela chancellaria, ainda que por ella não haja de passar, e que

                                        o seu effeito haja de durar mais de hum anno, sem embargo da or=

                                        denação do Livro 2º, Titulos 39, e 40, em contario. Dado no

                                        Palacio de Nossa Senhora da Ajuda a 15 de Novr.o de 1760//-

                                        Rey//-     Fran.co X.er de Mendoça Furtado//-

                                       

                                        Alvará porque V Mag.e estabelece em beneficio do adientam.to
                                        da Arte da Muzica necessaria para o Culto Divino, que ninhua
                                                                                                                             Pessoa

                                      Pessoa possa execitar a referida Arte sem ser Professor
                                      della, e Irmão da Confraria de Santa Cecilia na forma
                                      acima declarada.// Para V Mag.e ver.// Gaspar da Costa
                                      Posser o fez //-